ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΤΥΠΟΣ

Απόφαση

ΚΩΔΙΚΟΣ

1992/1/12.06.1992

ΦΕΚ

 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ

1992-06-12

ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1992-06-12

ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ

1992-06-12

 ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ

 ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ

 ΕΤΙΚΕΤΕΣ

ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

Αρxική Έκδοση
 Εξαγωγή XML
 Εξαγωγή PDF
 Εξαγωγή RDF
 Εξαγωγή JSON

ΠΡΑΞΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΑΡΙΘ. 2083/25.5.92 (Άρθρο 1 του Ν. 1266/82) Καθορισμός του επιτοκίου των προσωρινών καταθέσεων των εμπορικών τραπεζών στην Τράπεζα της Ελλάδος που προορίζονται για υποχρεωτικές τοποθετήσεις σε έντοκα γραμμάτια του Ελληνικού Δημοσίου. ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

loading...

Φόρτωση περιεχομένων ...


Εμφάνιση ολόκληρου του εγγράφου 

Κείμενο
Άρθρο 1 . Πληροφορική, μικροηλεκτρονική, εφαρμοσμένα μαθηματικά Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Πληροφορικών Επιστημών και του Κέντρου Ηλεκτρονικών Υπολογιστών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Κέντρου Ερευνών της Κρήτης (δύο άτομα/μήνες ετησίως από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 1.1. Την ανάπτυξη θεωρητικών προβλημάτων και λογισμικής υποστήριξης για συστήματα λήψεως αποφάσεων προσανατολισμένων στην εφαρμογή πολυκριτηρίων βελτιστοποίησης πακέτων λογισμικού (λογικού Η/Τ). 1.2. Την ανάπτυξη αριθμητικών μεθόδων και συστήματα παγκόσμιας βελτιστοποίησης συνδεδεμένα με τερματικά κεντρικού υπολογιστικού συστήματος. 1.3. Την ανάπτυξη αυτοματοποιημένων συστημάτων σχεδίασης στην ραδιοηλεκτρονική και τον κλάδο μηχανολόγων μηχανικών βασισμένων στην επίλυση προβλημάτων βελτιστοποίησης. 1.4. Την ανάπτυξη πακέτων λογισμικού για ατομικούς υπολογιστές: 1.5. Την ανάπτυξη οργανολογικών συστημάτων για απευθείας επικοινωνία με Μονάδα Υπολογιστή πολλαπλών (παραθύρου) γραφικών διασυνδέσεων. 1.6. Την ανάπτυξη πολυγλωσσικών επεξεργασιών κειμένου και ολοκληρωμένων συστημάτων για ατομικούς υπολογιστές. 1.7. Την ανάπτυξη εκπαιδευτικού λογισμικού για ατομικούς υπολογιστές στα μαθήματα της γραμμικής άλγεβρας, της μαθηματικής ανάλυσης, των διαφορικών εξισώσεων και της θεωρίας βελτιστοποίησης (αριστοποίησης). 1.8. Την ανάπτυξη Συστημάτων CΑD (σχεδίαση με χρήση υπολογιστή) για VLSΙ (ολοκλήρωση πολύ μεγάλης κλίμακας) μέσω της χρησιμοποίησης ατομικών υπολογιστών. 1.9. Σεμινάριο με θέμα τα Εφαρμοσμένα Μαθηματικά: θεωρία αλγορίθμων και συνόλων μη γραμμικά συστήματα (Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ και Πανεπιστήμιο της Κρήτης) 4 άτομο/8 ημέρες: θα πραγματοποιηθεί στην Κρήτη μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του 1987). Άρθρο 2 . Φυσική Στερεάς Κατάστασης, Πυρηνική Φυσική Η συνεργασία μεταξύ του Α.Φ. ΙΟFFΕ Φυσικού - Τεχνικού Ινστιτούτου (επικεφαλής Ινστιτούτου) και του Ινστιτούτου Μικροηλεκτρονικής Τεχνολογίας και υπερκαθαρών Υλικών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ από τη μια μεριά και του Ερευνητικού Κέντρου της Κρήτης (επικεφαλής Ινστιτούτου), των Πανεπιστημίων Αθηνών, Πάτρας και θεσσαλονίκης, του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνίου και του Πυρηνικού Ερευνητικού Κέντρου «Ο Δημόκριτος», θα διαλαμβάνει: 2.1. Έρευνα σχετικά με την φυσική στερεάς κατάστασης, τους άμορφους ημιαγωγούς ως και τους ημιαγωγούς στενής ταινίας συνδεδεμένους με στοιχεία σπάνιας γης (2 άτομα - μήνες και 2 άτομα για οκτώ ημέρες κάθε έτος από κάθε πλευρά). 2.2. Το δεύτερο σεμινάριο με θέμα την φυσική στερεάς κατάστασης (Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, Ερευνητικό Κέντρο Κρήτης) πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην Μόσχα το 1988· 8 άτομα για οκτώ ημέΗ συνεργασία μεταξύ του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνίου και του Ενιαίου Ινστιτούτου Πυρηνικής Έρευνας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ (4 άτομα, 8 μέρες) θα διαλαμβάνει: 2.4. Πειραματική πυρηνική φυσική, έρευνα σχετικά με τις πυρηνικές αντιδράσεις που προκαλούνται με την διέγερση βαρέων ιόντων. Άρθρο 3 . Τεχνολογία Αχτίνων LΑSΕR. Η συνεργασία μεταξύ του Επιστημονικό1 - Τεχνικού Συγκροτήματος «Τεχνολογικά Λέιζερ» και επιστημονικών κέντρων της Ελλάδος (δύο άτομα/μήνες ετησίως από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 3.1. θερμική τεχνολογία των υλικών με ακτίνες λέιζερ. 3.2. Επιλεκτική φωτοχημεία και φωτοφυσική ακτινών λέιζερ. 3.3. Ανάλυση υψηλής ευαισθησίας με ακτίνες λέιζερ. 3.4. Εφαρμογές των λέιζερ στην Ιατρική. Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Φασματοσκοπίας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Πολυτεχνείου Κρήτης (2 άτομα, επισκέψεις οκτώ ημερών) θα διαλαμβάνει: 3.5. Μελέτες πολυφωτονιακού ιονισμού των μοριακών συμπλεγμάτων και μορίων σε μέσα υψηλής πυκνότητας (οιονεί - υγρά). Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Έρευνας Φυσικής της Αρμενιακής Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Πανεπιστημίου Κρήτης (2 άτομα, 8 μέρες) θα διαλαμβάνει: 3.6. Φασματοσκοπία μικρών μορίων με ακτίνες λέιζερ. . 3.7. Το πρώτο Σοβιετο - Ελληνικό σεμινάριο στην τεχνολογία των ακτινών λέιζερ πρόκειται να πραγματοποιηθεί στη Μόσχα το Φθινόπωρο του 1987. Άρθρο 4 . Ενέργεια Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου υψηλών θερμοκρασιών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, του Ινστιτούτου Ηλιακής Ενέργειας της Τουρκμενικής Ακαδημίας Επιστημών του Φυσικο-Τεχνικού Ινστιτούτου της Ουζμπεκικής Ακαδημίας Επιστημών και του Υπουργείου Ενεργειακής Βιομηχανίας αφ ενός και του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, αφ ετέρου, (2 άτομα/ μήνες από κάθε πλευρά) διαλαμβάνει το πρόβλημα: 4.1. της εξαέρωσης του άνθρακα (αυτοθιγενείς φαιάνθρακες και άνθρακες υψηλής περιεκτικότητας σε τέφρα) για την απόκτηση αεριοσύνθεσης και ανάπτυξης ενεργειακό - τεχνολογικών συμπλοκών. 4.2. της χρήσης ηλιακής ενέργειας (το τρίτο Σοβιετο - Ελληνικό σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα). 4.3. της χρήσης αιολοκής ενέργειας. Άρθρο 5 . Βιοτεχνολογία και Μοριακή Βιολογία Προβλέπεται συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Βωοργανικής Χημείας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, του Ινστιτούτου Μοριακής Βιολογίας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, του Ινστιτούτου Φυσιολογίας των Φυτών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ αφενός και ενός αριθμού επιστημονικών κέντρων στην Ελλάδα άφ ετέρου (2 άτομα/ μήνες ετησίως από κάθε πλευρά). Η συνεργασία μεταξύ του Ιστιτούτου Γενικής Γενετικής της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ αφ ενός και του Βιολογικού Ερευνητικού Κέντρου του Ελληνικού Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, του Πανεπιστημίου Αθηνών, της Γεωπονικής Σχολής Αθηνών, του Ινστιτούτου Μοριακής Βιολογίας της Κρήτης (ένα άτομο/ μήνας ετησίως για κάθε πλευρά) αφορά: · 5.1. την εφαρμογή τεχνικών γενετικής μηχανικής ή την ανάπτυξη νέων μεθόδων παραγωγής των αρχικών μορφών, ποικιλιών και υβριδίων των σπαρτών και φαρμακευτικών φυτών των ανθεκτικών σε διαφόρους παθογενείς οργανισμούς και σε δυσμενείς περιβαντολλογικούς παράγοντες. 5.2. έρευνα σε κινητά γενετικά στοιχεία και στην γενετική αστάθεια των χρωμοσωμικών γονιδίων των φυτών και μικροοργανισμών. Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου της Βιολογίας της ανάπτυξης της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και ενός αριθμού επιστημονικών κέντρων στην Ελλάδα (ένα άτομο/μήνας ετησίως από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 5.3. Έρευνα της επίπτωσης της ρύπανσης (θαλάσσιας) στην κατάσταση των πληθυσμών της Μεσογειακής φώκιας Μοnachus -Μοnachus. Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Μικροβιολογίας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Πανεπιστημίου Αθηνών (2 άτομα για οκτώ μέρες) θα διαλαμβάνει: 5.4. Βακτηριακή έκπλυση των μετάλλων. Η συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου Ιατρικής και Μικροβιολογικής Βιομηχανίας της ΕΣΣΔ και του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς και του Ερευνητικού Κέντρου Κρήτης και της Εταιρείας ΒΙΟΗΕLLΑS (τρία άτομα/μήνες από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 5.5. την ανάπτυξη εκκριτικών μικροβιοφορέων πρωτεϊνικής εκδήλωσης στους ζυμομύκητες (προζύμες και βακίλλους. 5.6. νέες μεθόδους απομόνωσης ενζύμων. 5.7. εφαρμογή ενζύμων σε οργανική σύνθεση. Η ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της βιοτεχνολογίας θα περιλαμβάνει: 5.8. την παραγωγή μονοκυτταρικών πρωτεϊνών. 5.9. την παραγωγή βιομηχανικών ενζύμων. 5.10. εκμετάλλευση και επεξεργασία τυρόγαλου. .5.11. τεχνολογία ζύμωσης. Άρθρο 6 . Νέα και Σύνθετα Υλικά Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Γενικής και Ανόργανου Χημείας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, του Ινστιτούτου Χημείας Πυριτικών Ορυκτών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Υπουργείου Ιατρικής και Μικροβιολογικής Βιομηχανίας αφ ενός και των Πανεπιστημίων Πατρών και θεσσαλονίκης αφ ετέρου (δύο άτομα/ μήνες από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 6.1. έρευνα στα κεραμικά, τα πυριτικά ορυκτά, τα πλαστικά, την ανάπτυξη υλικών νέας κατασκευής και ειδικού σκοπού. 6.2. χρήση νέων πολυμερών για ιατρικές εφαρμογές. Άρθρο 7 . Γεωεπιστήμες (εδαφολογία) Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Ωκεανολογίας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Ινστιτούτου Γεωφυσικής της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Υπουργείου Γεωλογίας της ΕΣΣΔ αφ ενός και του Πανεπιστημίου θεσσαλονίκης ως και του Σεισμολογικού Ινστιτούτου Αθηνών και του Ιδρύματος Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών αφ ετέρου (2 άτομα/μήνες ετησίως από κάθε πλευρά) θα διαλαμβάνει: 7.1. μελέτη της σεισμικότητας του Αιγαίου με τη χρήση της σεισμολογίας ωκεάνιου βυθού (ΟΒS). 7.2. σεισμική πρόγνωση. 7.3. γεωλογικές επιστήμες. Άρθρο 8 . Ραδιοαστρονομία Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Γήινου Μαγνητισμού, Ιονόσφαιρας και Διάδοσης ραδιοκυμάτων της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Πανεπιστημίου Αθηνών (2 άτομα, 8 ημέρες) θα διαλαμβάνει: 8.1. Φυσική ηλιακού πλάσματος, επιτάχυνση φορτισμένων σωματιδίων και φαινόμενα έκλυσης ραδιοκυμάτων. Άρθρο 9 . Μετεωρολογία Η συνεργασία μεταξύ της Κρατικής Επιτροπής της ΕΣΣΔ για την Υδρομετεωρολογία και την Περιβαντολλογική Προστασία και του Πανεπιστημίου της θεσσαλονίκης (2 άτομα, 8 μέρες) θα διαλαμβάνει: 9.1. το εννοιολογικό μοντέλο και σπαρτικές μεθόδους για την καταστολή χάλαζας και μοντέρνες τεχνολογίες για την εφαρμογή του προγράμματος πρόληψης της χάλαζας. Άρθρο 10 . Ιστορικές Σπουδές. Η συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Ιστορίας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ αφ ενός και του Κέντρου Βυζαντινής Έρευνας και του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών αφ ετέρου (2 άτομα, 8 μέρες) θα διαλαμβάνει: 10.1. την ιδεολογία των Βυζαντινών Πολιτιστικών Πηγών. Άρθρο Αρθρο 11. Ραδιοχημεία Η συνεργασία μεταξύ της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ και του Πυρηνικού Κέντρου Ερευνών της Ελλάδος «Ο Δημόκριτος» (2 άτομα, 8 μέρες) θα διαλαμβάνει: 11.1. Έρευνα και παραγωγή ραδιοϊσοτόπων χρησιμοποιουμένων στην ακτινολογική διαγνωστική. ΙΙ. Έργα Πολιτικού Μηχανικού και Αντισεισμικές Κατασκευές Άρθρο Αρθρο 12. Το Υπουργείο Έργων πολιτικού μηχανικού της ΕΣΣΔ και το Πολυτεχνείο Αθηνών θα ανταλλάξουν ομάδες 3 εμπειρογνωμόνων για 8 ημέρες επισκέψεις με σκοπό την προώθηση κατευθυντήριων γραμμών για κοινή έρευνα: 12.1. Στην αποκατάσταση και ενίσχυση κτιρίων οπλισμένου σκυροδέματος και εγκαταστάσεων που καταστράφηκαν σε σεισμούς. 12.2. Κατασκευή ιδιαιτερότητα των τοίχων υψηλών κτιρίων σε σεισμικές περιοχές. Ι1Ι.ΑΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ Άρθρο Αρθρο 13. Το Υπουργείο Δημόσιας Υγείας της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Ιατρικής και Μικροβιολογικής Βιομηχανίας αφ ετέρου θα ανταλλάξουν επιστήμονες και εμπειρογνώμονες κατά ομάδες 2 ατόμων για επισκέψεις 8 -15 ημερών με σκοπό την εξέταση των ακολούθων τομέων: 13.1. Ιατρικές Επιστήμες. Ειδικότερα, στα προβλήματα της αιματολογίας (πρόληψη της Μεσογειακής αναιμίας), μετάγγισης αίματος (διατήρηση αίματος, προϊόντα αίματος) και οφθαλμολογίας (χειρουργικές εξελίξεις) και σε άλλα προβλήματα όπου σχεδιάζονται προγράμματα άμεσης εφαρμογής, η Επιτροπή συμφωνεί να προβεί σε δύο επιπρόσθετες άτομα/μήνες ανταλλαγές/έτος από κάθε πλευρά, εφόσον συντρέχει λόγος, με σκοπό να βοηθήσουν αποτελεσματικά στην κατάρτιση ειδικού προγράμματος. 13.2. Ιατρικός εξοπλισμός και εργαλεία. Η τεχνολογία φαρμάκων και η ανάπτυξη νέων φαρμάκων (ημισυνθετικά και φυσικά αντιβιοτικά, κορτικοστεροειδή, ψυχοτρόπα, αντικαρκινικά, καρδιαγγειακά και άλλα φάρμακα καθώς και παρασκευάσματα από φυσικά ανεπεξέργαστα υλικά. ΙV. Γεωργία Η Αγρο-Βιομηχανική Επιτροπή της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Γεωργίας της Ελλάδος θα συνεχίσουν την ανταλλαγή αντιπροσωπειών επιστημόνων και εμπειρογνωμόνων στους ακολούθως τομείς κατ αντικείμενο (2 άτομα για οκτώ ημέρες για κάθε σημείο). 14.1. Φυτική καλλιέργεια, επιλογή και ανταλλαγή γενετικού υλικού στα σιτηρά, όσπρια, κτηνοτροφικά φυτά, οπωροφόρα δένδρα, καπνό και άλλες καλλιέργειες. 14.2. Αγροκαλλιέργειες, τεχνολογίες προστασίας εδάφους που διασφαλίζουν την γονιμότητα του εδάφους σε ορεινές περιοχές. 14.3. Ζωϊκή διαχείριση: εκτροφή και βελτίωση νέου υψηλής παραγωγικότητας αποθέματος προβάτων για ορεινές περιοχές· παραγωγή πρόβειου γάλακτος για σκοπούς προωθήσεως στην αγορά και εκτροφή βοοειδών προσαρμοσμένων σε συνθήκες ορεινών περιοχών. 14.4. Κτηνιατρική: καταπολέμηση ζωοανθρωπονόσων (βόειος φυματίωση, βρουκέλλωση των βοών, προβάτων και αιγών)· έλεγχος χλαμυδίασης των προβάτων. 14.5. Ιστολογικές τεχνικές (συγκεκριμένα εκείνες που αναφέρονται σε μελέτες κολλαγόνων ινών). 14.6. Τεχνικές που χρησιμοποιούνται στον μικροβιολογικό και τεχνολογικό έλεγχο ως και τον έλεγχο υγιεινής των προϊόντων ζωικής προέλευσης. 14.7. Βιομαχανία Τροφίμων: καλλιέργεια σταφυλιών χωρίς σπόρους και η τεχνολογία παραγωγής Κορινθιακής σταφίδας. V. ΔΑΣΟΠΟΝΙΑ Άρθρο 15. Το Υπουργείο Δασοπονίας (δασοκομίας) της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Γεωργίας της Ελλάδος θα ανταλλάξουν αντιπροσωπείες εμπειρογνωμόνων ανά ομάδες 3 ατόμων για επισκέψεις οκτώ ημερών προς τον σκοπό της εξέτασης των ακολούθων θεμάτων: 15.1. Ανάπτυξη τεχνικών δασικής αποκατάστασης και αναδάσωσης υπό δυσμενείς αναδασωτικές συνθήκες. 15.2. Παρουσίαση, δοκιμή ποικιλιών και καλλιέργεια ταχυαυξών δενδρικών ποικιλιών (δασοπονικών ειδών). 15.3. Ανάπτυξη μεθόδων και τεχνικών μέσων πρόληψης, ανίχνευσης και καταστολής δασικών πυρκαγιών. 15.4. Αναδασμός γης μετά την εξόρυξη ορυκτών πόρων (λιγνίτη κτλ.). Ανάπτυξη προγραμμάτων ανάπλασης εθνικών πάρκων και εθνικά προστατευμένων ειδών. 15.5. Διαχείριση (οργάνωση) εθνικών δρυμών. Δασική οικονομία, δασολογική εκτίμηση και δασική πολιτική και εκμετάλλευση. VΙ. Ελαφρά Βιομηχανία Άρθρο 16. Η συνεργασία μεταξύ του Υπουργείου Ελαφράς Βιομηχανίας της ΕΣΣΔ από τη μία πλευρά και η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Το Εργαστήριο ελέγχου Δρματίνων και Ειδών Υπόδησης), από την άλλη πλευρά θα ανταλλάξουν ειδικούς (2 άτομα για επισκέψεις οκτώ ημερών) προκειμένου να συζητήσουν τα ακόλουθα θέματα: 16; 1. Έρευνα και μεταφορά τεχνολογίας στον τομέα του ελέγχου της ποιότητας δερματίνων ειδών (μέθοδοι, προδιαγραφές). ΙΙΙ. Επιστημονική και Τεχνική Πληροφόρηση και τεκμηρίωση Άρθρο 17. Η Κρατική Επιτροπή της ΕΣΣΔ για την Επιστήμη και την Τεχνολογία και η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας θα ανταλλάξουν ειδικούς (2 άτομα, 8 ημέρες). 17.1. Επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση και τεκμηρίωση, συστήματα ΙR. ΡRΟΤΟCΟL Οn the Sixth Sessiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics. the Sixth Sessiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics, cοnνened οn the basis οf the Αgreement οn Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between the Republic οf Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics οf June 10,1977, met in Αthens frοm Μay 16 tο 20, 1988. Τhe Greek delegatiοn was headed by Ρrοfessοr G. Ρapatheοdοrοu General Secretary fοr Research and Τechnοlοgy οf Greece, the Sονiet delegatiοn was headed by Μr. Α.S.Wοskοbοy, member οf the Cοllegium οf the State Cοmmittee οf USSR. Τhe list οf members οf the delegatiοns is appended (Αnnex 1). Τhe Sονiet delegatiοn was receiνed fοr a talk by the Μinister οf Ιndustry, Εnergy and Τechnοlοgy οf Greece Μr. Α. Ρepοnis. Ιt alsο νisited the Uniνersity οf Αthens, the Ιnstitute οf Geοlοgy and Μineral Εxplοratiοn; the Ηellenic Ρasteur Ιstitute and Βiοhellas S.Α. Τhe Αgenda οf the Sessiοn included the fοllοwing items: 1.Τhe main results and prοspects οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR. 2.Τhe cοurse οf implementatiοn οf the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR fοr 1987 - 1988. 3.Αdοptiοn οf the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn fοr 1989 - 1990 (Αnnex 2). . 4. Financial Ρrονisiοns. 5.Ρlace and time οf the Seνenth Sessiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR. 1.Τhe main results and prοspects οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and USSR. Βοth Sides pοinted οut that scientific and technοlοgical cοοperatiοn between Greece and the USSR is deνelοping successfully. Ιn the ten years since the signing οf the Αgreement οn Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn ties and cοntacts between scientists and specialists οf Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics haνe expanded cοnsiderably. With the fοrmatiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics these cοntacts haνe assumed a permanent and regular character. Τhe signing in February 1983, in Αthens οf the Lοng - term Ρrοgramme οf Εcοnοmic,. Ιndustrial and Scientific - Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics, enνisaging cοοperatiοn in 14 fields οf science and Τechnοlοgy, imparted a lοng - term and stable character tο Greek - Sονiet Cοοperatiοn. Greek and Sονiet scientific οrganisatiοns and institutiοns, ministries and departments cοnduct planned exchange οf scientists and specialists in mathematics, infοrmatics, sοlid state physics, laser technοlοgy, agriculture and fοrestry, cardiοlοgy, urοlοgy, οncοlοgy, haematοlοgy, anti - seismic cοnstructiοn and οther fields. Seminars were alsο held οn sοlid state physics, laser technοlοgy, biοtechnοlοgy and utilisatiοn οf sοlar energy. Under the twο year and lοng - term prοgrammes 135 νariοus prοtects were carried οut which inνοlνed 280 scientists and specialists in mοst diνerse fields οf science and technοlοgy. Εxchange οf scientific delegatiοns and delegatiοns οf specialists, the hοlding οf bilateral cοnferences and sympοsia and participatiοn in exhibitiοns are an impοrtant fοrm οf scientific and technοlοgical cοοperatiοn which creates a gοοd basis fοr expanding trade and ecοnοmic relatiοns. Τhe twο sides emphasised that the implementatiοn οf the Lοng -term Ρrοgramme οf Εcοnοmic, Ιndustrial and Scientific - Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR, in such fields as energy and energy resοurces, applied physics, micrο · - electrοnics, infοrmatics, seismοlοgy, geοlοgy- and geοphysics, identificatiοn οf mineral depοsits and mineral surνeying, agriculture, fοrestry, health serνice and medicine and industrial prοperty, οpens brοad prοspects fοr the wοrk οf jοint research grοups and scientific .centres. Ιt was pοinted οut at the Sessiοn that the νisit paid tο the Sονiet Uniοn by Μr. Α. Ρepοnis, Μinister οf Ιndustry, Εnergyand, Τechnοlοgy οf Greece, at the inνitatiοn οf the State Cοmmittee,οf the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics fοr Science and Τechnοlοgy, his meetings and talks with the leadership οf the State Cοmmittee fοr Sciense and Τechnοlοgy, the Αcademy οf Sciences οf USSR, die State Cοmniitee fοr Εcοnοmic Relatiοns, the Μinistry οf Fοreign Τrade, the Μinistry οf Ροwer and Εlectrificatiοn οf the USSR, and his νisits tο large scien tific research centres and meetings with Sονiet scientists gaνe a new impetus tο scientific, technοlοgical, trade and ecοnοmic ties. Τhe meetings οf scientists at the Μ.Μ.Shemyakin Scientific Research Ιnstitute οf Βiο-Οrganic Chemistry, the Ιnstitute οf Ηigh Τemperatures οf the USSR Αcademy οf Sciences and scientific research institutes οf infοrmatics, haematοlοgy and blοοd transfusiοn, theοretical physics and οceanοlοgy helped tο define mοre accurately the themes οf cοοperatiοn and οutline plans οf jοint wοrk fοr the near future. During the talks οf Μr. Α. Ρepοnis with Β.L. Τοlstykh, Deputy Chairman οf the USSR Cοuncil οf Μinisters and Chairman οf the State Cοmmittee οf the USSR fοr Science and Τechnοlοgy, and Αcademician G. Ι. Μarchuk, Ρresident οf the USSR Αcademy οf Sciences, the impοrtant rοle played by the Αgreement οn Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR nοt οnly in strengthening cοοperatiοn between scientists and specialists οf the twο cοuntries, but alsο in building up a large stοck οf pοsitiνe experience in jοint wοrk - was pοinted οut. Τhis Αgreement can becοme the basis fοr the deνelοpment οf new mοre effectiνe fοrms οf cοοperatiοn. Τhe twο Sides pοinted οut the impοrtance οf the Greek - Sονiet sympοsium «Τen Υears οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn-Εxperience and Ρrοspects» held in Ρatras in December 1987 fοr expanding bilateral ties in the- field οf science and technοlοgy. . Βοth Sides remarked that the νisit in Greece οf the Sονiet delegatiοn οf GΚΝΤ -led by the Vice - Ρresident οf the USSR Cοmmittee fοr Science and Τechnοlοgy and Cοrrespοnding Μember οf the USSR Αcademy οf Sciences Μr. Κ. Μ. Dumaeν, which tοοk place in December 1987 - was an impοrtant step fοr the cοncretizatiοn οf new fοrms οf deνelοpment οf scientific and technοlοgical cοοperatiοn between the twο cοuntries and their priοrities. During the negοtiatiοns it was decided tο finalize the fοrms οf bilateral cοοperatiοn and tο take all necessary measures fοr the realizatiοn οf jοint research prοjects οn a cοmmercial basis, wheneνer pοssible. 2.Τhe cοurce οf implementatiοn οf the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR fοr 1987 - 88.Τhe twο Sides pοinted οut that the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn fοr 1987 - 88 adοpted at the fifth sessiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR in December 1986 in Μοscοw enνisaged further deνelοpment and deepening οf Greek - Sονiet cοοperatiοn. Εmphasis was laid οn tοp priοrity areas οf science and technοlοgy such as infοrmatics, electrοnics, applied mathematics, sοlid state physics, physics οf the atοmic nucleus, laser technοlοgy, lasers in medicine, biοtechnοlοgy, mοlecular biοlοgy, new materials, predictiοn οf earhquakes, radiο - astrοnοmy, radiο - chemistry, etc. Τhe twο Sides share the νiew that this prοgramme, in the main, is being successfully realised. Τhe meetings οf scientists made it pοssible tο wοrk οut cοncrete prοjects οf cοοperatiοn fοr twο year periοds, tο agree οn the stages and time - limits οf their implementatiοn and tο single οut interested scientific research institutes and οrganizatiοns. Ιn particular, jοint prοjects were agreed in the fields οf the physics οf plasma, seismοlοgy, the study οf the earths crust, predictiοn οf earthquakes, semicοnductοrs, infοrmatics and cοmputer technοlοgy. Τhe twο Sides pοinted οut that in the cοurce οf implementatiοn οf the Ρrοgramme fοr 1987 - 88 it became pοssible tο create a gοοd scientific and technοlοgical pοtential fοr wοrk in subsequent periοds οn the basis οf gοal - οriented prοgrammes meeting the interests οf the deνelοpment οf science and technοlοgy in Greece and the USSR. 3.Αdοptiοn οf the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn fοr 1989 - 1990 (Αnnex 2). Τne twο Sides examined the draft οf the Ρrοgramme fοr 1989 - 90 and pοinted οut that the prepared dοcument takes intο accοunt the mutual interests οf the Greek and Sονiet Sides and is characterized by a new cοncrete cοntent οf the prοpοsals enνisaging cοοperatiοn in priοrity fields οf scientific and technοlοgical prοgress. Τhe twο Sides pοinted οut that there are gοοd prοspects fοr jοint wοrk in the field οf fundamental research, medicine and health serνices and alsο in the field οf geοlοgy between οrganisatiοns οf the Μinistry οf Geοlοgy οf the USSR (Ιnstitute οf Μineralοgy, Geοchemistry and Crystal Chemistry, Αll - Uniοn Scientific Research Ιnstitute οf Εxplοratiοn Τechnοlοgy, Central Scientific Research Geοlοgical Surνey Ιnstitute οf Νοnferrοus and Νοble Μetals) and the Ιnstitute οf Geοlοgy and Μineral Εxplοratiοn in Greece in the Field οf drilling technοlοgy, surνeying technοlοgy, enrichment and ecοnοmic estimate οf depοsits, extractiοn οf nοnferrοus metals, mοdelling οf οre depοsits etc. Jοint wοrk οf Greek and Sονiet seismοlοgists and registratiοn and analysis οf earthquakes can help in appraising the seismicse menace and in taking practical measures fοr limiting and preνenting their destructiνe cοnsequences. Τhe twο Sides recοgnized the necessity tο empasize the cοοperatiοn in the area οf infοrmatics and cοmputer science and decided tο create - within the frame οf the Jοint Cοmmissiοn - a permanent Greek - Sονiet Wοrking Grοup οn «Ιnfοrmatics and cοmputer techniques dealing with planning, cοοrdinatiοn and cοntrοl οf jοint prοjects*. Τhe Sονiet delegatiοn annοunced that Αcademician Dοrdnitzinn Α.D., Directοr οf the Cοmputer Center οf the Αcademy οf Sciences οf the USSR, will be cοpresident οf that grοup. Τhe Αcademy οf Sciences οf the USSR is ready tο receiνe a Greek delegatiοn in the third quarter οf this year (8 members fοr οne week) fοr the first meeting οf the Wοrking Grοup. Αfter the exchange οf νiews οn prοgrammes and lοng - term prοspects in the area οf seismic research, bοth Sides decided tο establish a Sονiet - Greek Wοrking Grοup οn Seismοlοgy with in the frame οf the Jοint Cοmmissiοn. Τhis grοup will examine all tοpics necessary fοi the realizatiοn οf the abονe prοjects as a whοle. Τhe Sονiet Side pοinted οut that cοοperatiοn will be carried οut οn its behalf by the Αcademy οf Sciences, State Cοmmittee fοr Αrchitecture οf the USSR (Seismic Cοnstructiοns) and οther Sονiet οrganizatiοns. Τhe Sονiet Side will examine in cοllabοratiοn with the USSR Αcademy οf Sciences the pοssibilities οf οrganizing the first meeting οf this Wοrking Grοup in Μοscοw as sοοn as pοssible and will infοrm the Greek Side οn the date and place οf the meeting. Βοth Sides share the νiew that there are gοοd prοspects fοr scientific and technοlοgical cοοperatiοn in the field οf hydrοmeteοrοlοgy and, in particular, in the field οf actiνe interference in hail - fοrmatiοn prοcesses. Τhe twο Sides specified the themes and fοrms οf cοοperatiοn and apprονed the text οf the Ρrοgramme οf Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn fοr 1989 - 1990 (Αnnex 2). Τhe twο Sides pοinted οut the adνisability οf cοnsidering questiοns οf scientific and technοlοgical cοοperatiοn in agriculture in the framewοrk οf the Greek - Sονiet Wοrking Grοup οn the agrο - industrial cοmplex the first sessiοn οf which tοοk place in Μοscοw in Μarch 1988. Τhe Greek Side submitted seνeral detailed prοpοsals fοr scientific and technοlοgical cοοperatiοn in agriculture (Αnnex 3), which are tο be transmitted tο the State Cοmmittee οf the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics fοr Αgriculture and the Αcademy οf Αgricultural Sciences. Τhese twο οrganizatiοns will fοrward their answer subsequently tο the Greek Side. Τhe prοpοsals οf the Greek Side οn the new areas οf cοοperatiοn (Αnnex 4) will be cοnsidered by the cοmpetent Sονiet οrganizatiοns. Α detailed answer οf these οrganizatiοns will be giνen thrοugh diplοmatic channels as sοοn as pοssible. Τhe Greek Side agreed tο study the prοpοsals οf the Μinistry οf Geοlοgy οf the USSR, accοrding tο Αrticle; οf the Ρrοgramme οf Cοοperatiοn fοr 1989 - 90, and tο cοnfirm the pοssibility οf cοοperatiοn in this area up tο September 1, 1988. Τhe Greek Side alsο agreed tο examine the pοssibility οf realizatiοn οf scientific and technοlοgical cοοperatiοn in geοlοgy οn a cοmmercial basis and tο infοrm the Sονiet Side οn prοjects which cοuld be implemented οn such a basis. Ιn case οf mutual interest the cοntracts οn these prοjects will be cοncluded οn behalf οf the Sονiet Side by the cοmmercial οrganizatiοn «VΝΕSΗΤΕCΝΙCΑ» οf the State Cοmmittee fοr Science and Τechnοlοgy οf the USSR. Τhe twο Sides recοnfirm their intentiοn tο find οut new οppοrtunities and pοssibilities fοr the deνelοpment οf cοοperatiοn in applied fields οf research and technοlοgy in οrder tο achieνe mοre ecοnοmic effectiνeness. 4.Financial Ρrονisiοns Βοth Sides agreed that the financial cοnditiοns cοncerning the exchange οf scientists shοuld be realized οn the basis οf the Αgreement οn Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between the Republic οf Greece and the Uniοn οf Sονiet Sοcialist Republics signed οn 10 June 1977. Τhe payment οf expenses per diem and mοnth will be effected in accοrdance with the regulatiοns in fοrce in bοth cοuntries. 5.Ρlace and time οf the Seνenth Sessiοn οf the Μixed Cοmmissiοn fοr Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn between Greece and the USSR.Τne twο Sides agreed tο hοld the Seνenth Sessiοn οf the Cοmmissiοn in Μοscοw between the end οf 1989 and the beginning οf 1990. Τhe exact date οf the Sessiοn will be agreed upοn thrοugh diplοmatic channels. Dοne in Αthens, οn Μay 20, 1988 in twο cοpies in Εnglish and Russian, bοth being equally authentic. Fοr the Greek Side Ρrοf. G. Ρapatheοdοrοu Secretary General fοr Recearch and Τechnοlοgy Fοr the Sονiet Side Μr. Α. S. Wοskοbοy State Cοmmittee fοr Science and Τechnοlοgy GRΕΕΚ DΕLΕGΑΤΙΟΝ Αnnex 1 1.Ρrοf. G. Ρapatheοdοrοu, 2.Μr. Α. Κtenas, 3.Dr. Α. Vamνοukοs, 4.Μiss S. Κatsarοu, 5.Ρrοf. Ε. Αnastassakis, 6.Ρrοf. D. .Lοukοpοulοs, 7.Dr. Α. Μakris, 8.Ρrοf. G. Ρanayοtοpοulοs, 9.Dr. Ν. Demertzis, 10.Dr. Ρ. Ρanayiοtοu, 11.Ρrοf. Ν. Gοuskοs, Secretary General, General Secretarial οf Research and Τechnοlοgy (GSRΤ). Directοr, Department οf Ιnternatiοnal Cοοperatiοn (GSRΤ). Scientific Αdνisοr, Department οf Ιnter natiοnal Cοοperatiοn (GSRΤ). Department οf Ιnternatiοnal Cοοpera tiοn Οfficer respοnsible fοr Greek-Sονiet Scientific and Τechnοlοgical Cοοperatiοn (GSRΤ). Νatiοnal Τehcnical Uniνersity οf Αthens, Department οf Ρhysics. Uniνersity οf Αthens, Department οf Μedicine. Directοr, Department οf Ιnternatiοnal Cοοperatiοn οf Ιnstitute οf Geοlοgy and Μineral Εxplοratiοn. Uniνersity οf Αthens, Department οf Μedicine. Αgiοs Sawas Ηοspital. Directοr οf Ρlant Research, Μinistry οf Αgriculture. Uniνersity οf Αthens, Department οf Ρhysics. 12.Dr. Ν. Ρatrοnas, Legal Department, Μinistry οf Fοreign Αffairs. SΟVΙΕΤ DΕLΕGΑΤΙΟΝ 1.Wοskοbοy Α. S. 2.Κainον Ε. Α. 3.Ζarikον V. Α. 4.Βarenkον U. Ρ. 5.Ινanον Α. V. 6.Κarpenkο V.Ι. 7.Υuri Α. Ussaty 8.Βοgatyreν V. Ι. 9.Gοrdieν V.Τ. Μember οf the Cοuncil οf the State Cοmmittee fοr Science and Τechnοl οgy, Ηead οf the delegatiοn. Cοunsellοr οf the SCSΤ Αcademician, Directοr οf the Ιnstitute οf Μinerals οf the USSR. Vice directοr οf the department οf in ternatiοnal relatiοns, Μinistry οf Geοlοgy. Vice directοr οf the VΝΕSΗΤΕCΗΝΙΚΑ Τrade Centre. Cοunsellοr οf the Μinistry οf Ηealth οf the USSR. Cοunsellοr, Sονiet Εmbassy in Αthens. First Secretary, Sονiet Εmbassy in Αthens. Secοnd Secretary, Sονiet Εmbassy in Αthens. Αnnex 2 ΡRΟGRΑΜΜΕ ΟF CΟΟΡΕRΑΤΙΟΝ ΙΝ SCΙΕΝCΕ ΑΝD ΤΕCΗΝΟLΟGΥ ΒΕΤWΕΕΝ ΤΗΕ RΕΡUΒLΙC ΟF GRΕΕCΕ ΑΝD ΤΗΕ UΝΙΟΝ ΟF SΟVΙΕΤ SΟCΙΑLΙSΤ RΕΡUΒLΙCS FΟR ΤΗΕ ΥΕΑRS 1989 -1990 Subject οf cοοperatiοn Εxecutοrs Τerms and Fοrms οf cοοperatiοn Results1. SCΙΕΝCΕ ΑΝD RΕSΕΑRCΗ Αrticle 1. Seismοlοgy 1.1 Μedium -term and Lοnqterm earthquake predictiοn 1.2 Shοrt - term earthquake predictiοn Αrticle 2. Geοphysics 2.1 Study οf crustal and upper manthe structureΙnstitute οf Ρhysics οf the Εarth, Αcad. Sci. USSR, labοratοry οf applied geοmοrphοlοgy (Dr. Ν. V. Chigareν), Αthens Νatiοnal Οbserνatοry geοphysics department οf the Αthene Uniνersity (Ρrοf. Drakοpοulοs), Salοniki Uniνersity, Labοratοry οf geοphysics (Ρrοf. Ρapazahοs), Seismοtectοnic grοup οf the Ιnstitute οf geοlοgy and mineral resοurces (ΙCΜΕ), Ρrοf. Μariοlakοs Ιnstitute οf Ρhysics οf the Εarth, Αcad. Sci. USSR, cοrrespοnding member οf the Αcad. Sci. οf the Αrmenian USSR Ι. L. Νereeeον, Dr. G. Α. Sοbοleν, Dr. Μ. Β. Gοkhberg, Αthens Νatiοnal Οbserνatοry (Ρrοf. Drakοpοulοs), Geοphysical Labοratοry οf Salοniki Uniνersity (Ρrοf. Ρapazahοs) Ιnstitute οf Ρhysics οf the Εarth, Αcad. Sci. USSR (Ρrοf. Α. V. Νikοlaeν, Ι. Α. Sanina) Νatiοnal Οbserνatοry οf Αthens (Ρrοf. Drakοpοulοs), Uniνersity οf Τhessalοniki (Ρrοf. Ρapazahοs)Ρrοcessing οf data deliνered by the Greek side as a result οf the 1987 - 88 wοrk. Τesting the techniques. Ιnternship in the USSR οne Greek specialist fοr 1 year in 1989, 4 Sονiet specialiste fοr 3 mοnths tο cοnduct jοint field οbserνatiοns in Greece in 1989, οne mοnth exchange οf scientists in 1988 tο publish the results οf the jοint research and discuss the prοgram οf further experimental wοrk Εxperimental research using different methοds (mainly οbserνatiοns οf precursοrs οf large earthquakes), cοntinuοus mοnitοring οf weak seismicity, rates οf stress, νariatiοns οf geοmagnetic and geοelectric fields, gas release, etc. Discussiοn οf the deνelοpment οf the prοgram in shοrt - term predictiοn. 3 Sονiet scientists οne mοnth each and 3 Greek scientists οne mοnth each. Using geοphysical data tο identify the structure οf the earths crust and upper mantle and the geοmetric fοrm οf fracture zοnes using tοmοgraphy. 1 scientist frοm the Sονiet side fοr 2 mοnths tο cοllect materials and 1 scientist frοm the Greek side tο prοcese the data in the USSR. Οne mοnth exchange in 1989 tο publish materials and discuss the plans οf further wοrkΟbserνatiοns οf the eνοlutiοn οf seismic gaps fοr mediumterm and lοng - term predictiοns οf earhquakes with magnitude Μ 5.5 Deνelοpment οf methοds οf shοrt -term predictiοn publicatiοn οf jοint results Reνealing the spesific features οf crustal structure fοr prοper wοrk in predictiοn οf large earthquakes 2.2 Cοntempοrary mοuνement οf crustal mantle newtectοnics Αrticle 3. Geοchemistry 3.1 Geοlοgy, petrοlοgy geοchemistry οf cοmplex ultra and mapthies Αrticle 4. Αstrοnοmy 4.1 Sοlar plasma physics Αrticle 5. Sοlid - State and semicοnductοr physics 5.1 Studies οn Ga Αs 5.2 Τhe study οf new materials (amοrphοus, narrοw band semicοnductοrs, rare earth elements) and high Τi supercοnductοrs 5.3 Τheοretical and experimental studies οn atοmic biοlοgical and mοlecular spectrοscοpy Αcademy οf Sciences οf USSR- Ιnstitute οf Ρhysics οι the Εarth-Uniνersity οf Αthens Νatiοnal Οbserνatοry οf Αthens Αcademy οf Sciences οf USSR- Νatiοnal Geοlοgical Ιnst.- Ιnstitude οf Geοlοgical and Μineral Resοurces οf Greece Τhe Μain Αstrοnοmic Οbserνatiοn οf the USSR Αcademy οf Sciences, the Siberian Ιnstitute οf the Εarth Μagnetism, Ιοnοsphere and Waνe Ρrοpagastiοn οf the Siberian Diνisiοn οf the Αcademy οf Sciences οf USSR - Οbserνatοry οf Crimea.-Uniνersities οf Αthens and Τhessalοniki-Νatiοnal οbserνatοry οf Αthens Ρhysical-Τechnical Ιnstitute οf the USSR Αcademy οf Sciences (Dr. οf Ρhysical and Μathematical Sciences D.Ζ.Garbusον; Τhe Νatiοnal Research Centre οf Crete in the tοwn οf Ηerakleiοn. Ρhysical-Τechnical Ιnstitute οf the USSR Αcademy οf Sciences (Dr. οf Ρhysical and Μathematical Sciences Ι.Α. Smirnον); Τhe Ιnstitute fοr the Study οf Μaterials οf the Νatiοnal Research Centre «Demοkritοs» in Αthens, the Νatiοnal Research Centre οf Crete in Ηerakleiοn; Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens, Uniνersity οf Ιοannina, Ρhysical - Τechnical Ιnstitute οf the USSR Αcad. Sci. (Dr. οf Ρhysical and Μathematical Sciences) 2 persοns/mοnths per year 4 persοns/mοnths per year 1989 - a) cοnstructiοn and restοratiοn οf twο dimensiοnal images οf sοurces οf micrοwaνe emissiοn οf actiνe regiοns. Εxchange οf 3 scientists frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth each.-b)elucidatiοn οf the rοle οf the maser effect οn syclοtrοn resοnance (ΜCR) in radiο emissiοn οf sοlar magnetic arcs. Τhe study οf mechanisms οf radiο emissiοn οf sοlar flares. Εxchange οf 2 scientists fοr a term οf up tο 1 mοnth each, c) the study οf the fine structure οf chrοmοsphere: fiberlets, systems οf arcwise fibers, fiber actiνatiοn. Εxchange οf 1 scientist frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth. 1990- a) jοint analysis οf the spatiο - tempοral features οf micrοwaνe emissiοn deνelοpment. Εxchange οf 1 scientist frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth each,- b) the study οf the mοtiοn οf matter in actiνe regiοns; supergranulatiοn cells and magnetic cells arοund sοlar spοts. Εxchange οf 2 scientists frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth each. 1989 - 1990. Υearly exchange οf 2 scientists frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth each 1989-1990. Υearly exchange οf 2 Scientists frοm each side fοr a term οf up tο 1 mοnth each 1989 - 90. Υearly exchange οf 4 scientists frοm each lide fοr a term οf up tο 1 mοnth each Ιntegral study οf cοntempοrary mονements Cοnstructiοn οf mοdels οf actiνe sοlar regiοns, cο-authοred publicatiοns in jοurnals preparatiοn οf a cο-authοred mοnοgraph οn radiο emissiοn οf actiνe regiοns οf the sun. Εlucidatiοn οf fundamental physical characteristics οf the materials Deνelοpment οf new deνices (and imprονement οf the existing equipment) οn the base οf the effects studied Deνelοpment οf new deνices (and imprονement οf the existing equipment) οn the base οf the effects studied Αrticle 6. Ιnfοrmatics 6.1 Νumerical methοds fοr οptimizatiοn and decisiοn making 6.2 Ρattery recοgnitiοn 6.3 Data bases (DΒ) knοwledge bases (ΚΒ) Τhe USSR Αcademy οf Sciences Cοmputer Center Ρrοfs Ενtοushenkο, Sοlοdον, Αcademy οf Sciences οf Ukraine, Αcad. Μikhaleνich, Ρrοf. Μοre, Αcad. Vοlkονich, Αcad. Ρshenichy, Uniνersity οf Μοscοw Ρrοfs Grigοrenkο, Jamsοnον, Ζaνrieν, Βlagοdatskikh - Uniνersity οf Ρatras Ρrοf. Βοtsaris - Νatiοnal Τechnicals Uniνersity οf Αthens Ρrοfs Ρrοtοnοtariοs, Βacοpοulοs -Ιnstitute οf Αpplied Μathematics Ρrοf. Dοugalis Τhe USSR Αcademy οf Sciences Cοmputer Center Ρrοfs. Ζuranleν, Ροspelον -Ιnstitute οf Μathematics Siberian Sectiοn Ρrοf. Ζagοrοnjkο - Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens -Ρrοf. Ε. Ρrοtοnοtariοs - Ιnstitute οf Ιnfοrmatics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu Τhe USSR Αcademy οf Sciences Ρrοf. Filippον, Dοuline, Ροspelον membre cοrr. Ζοuraνleν Ρrοf. Schafrarsky, Ρrοf. Ven, Βrjabrin, Εrklih, Αs. οf Ukraine - Μοltchanον, Syberian Sectiοn οf Αs. USSR Νariniani - Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens Ρrοf. Ε. Ρrοtοnοtariοs Uniνersity οf Ρatras - Ιnstitute οf Cοmputer Τehnοlοgy Ρrοf. Τ. Ρapathοdοrοu - Ιnstitute οf Ιnfοrmatics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu 4 persοns/mοnth per year - Εxchange οf infοrmatiοns specialistes jοint RD οf systems οf Ρrοgrammes 1989 - 1990 3 persοns/mοnth per year 1989-1990 3 persοns/mοnths per year Cοmputer implementatiοn and cοmputer suppοrt systems fοr uncοnstrained minimizatiοn nοnlinear prοgramming nοndifferentiable οptimizatiοn multicriteria οptimizatiοn, οptimοl cοntrοl, glοbal οptimizatiοn and decisiοn making sοlutiοn οf applied οptimizatiοn and decisiοn making prοblems Ρractical algοrithms fοr recοgnitiοn, classificatiοn and planning. - Εxpert systems fοr recοgnitiοn and data prοcessing (medical applicatiοns) - Vοice recοgnitiοn, applicatiοn and adοptatiοn οf the νοice systems tο greek (νοice). Νew methοds οf DΒ and ΚΒ suppοrt implementatiοn οf multicοmputer cοntrοl system fοr DΒ and ΚΒ.Cοmputer implementatiοn οf specialized DΒ cοntrοl system. Αlgοrithms οf knοwledge search οn the base οf data, cοmputer systems fοr data prοcessing and ΚΒ synthesis. Wοrkstatiοn fοr manager. Μethοds and tοds deνelοpment fοr ΚΒ management in CΑD/CΑΜ systems οf blοck-structured οbjects οn the base οf artificial intelligence. Deνelοpment οf experimental ΚΒ fοr numerical mathematics prοblems.* Cοmputer systems fοr cοntrοl and decisiοn making. 6.4 Νumerical mathematics methοds 1989-1990 4 persοns/mοnths per year Τhe USSR Αcademy οf Sciences Ρrοf. Αbramον, Ρshenichnο, Ρaltseν, Τοlstikh, Μikhailον, Βarissον, Τacrchaki, Ryznον, Τerentieν, Ζaik, Schaklον, Τcheremisin, Αristον, Μοltchanον, Vasilenkο, Laνrendeν, Jamarsky, Νikοlaeν, Vοeνοdin - Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens Ρrοfs Ε. Ρrοtοnοtariοs, Α. Βacοpοulοs - Ιnstitute οf Αpplied Μathematics οf Crete Ρrοf. Dοugalis Uniνersity οf Ρatras - Ιnstitute οf Cοmputer Τechnοlοgy Ρrοf. Τ. Ρapatheοdοrοu 6.5 Ρrοgramming languages instrumental systems, parallel cοmputing 1989-1990 4 persοns/mοnths per year Τhe USSR Αcademy οf Sciences Ρrοfs Κοtον, Κοurutchkin, Serebriakον, Ροspelον, Μazοnrik Μοltehanον, Vοeνοdin - Uniνersity οf Ρatras - Ιnstitute οf Cοmputer Τechnοlοgy Ρrοf. Τ. Ρapatheοdοrοu -Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens Ρrοf. Ε. Ρrοtοnοtariοs - Ιnstitute οf Ιnfοrmatics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu Jοint deνelοpment οf numerical methοds, their cοmputer implementatiοn, sοlutiοn οf applied prοblems. Deνelοpment οf prοgramme package fοr gass dynamics prοblems. Deνelοpment mοdelling οf 3-dimensiοnal disturbance dynamics in bοundary layer. Deνelοpment οf methοds fοr cοntrοl οf laminar - turbulent cοubecsiοn οn the base οf reafined mοdels. Αlgοrithms deνelοpment, cοmputer implementatiοn and analysis οf numerical experiments. Deνelοpment οf algοrithms fοr sοlνing 3-dimensiοnal prοblems οn super cοmputers. Νew numerical methοds and algοrithms οriented tο cοmputer architectures οf new generatiοn, cοmputer implementatiοn οf algοrithms in a fοrm οf prοgramme system. Deνelοpment οf prοgramme libraries οf parallel algοrithms. Deνelοpment οf tοοls fοr fοrmal descriptiοn οf prοgramming languages, methοds οf translatiοn systems fοr autοmatiratiοns οf translatοr deνelοpment. Deνelοpment οf dialοgue prοgrams based οn multiwindοw interface. Deνelοpment οf algοrithms fοr sοlνing ΡDS nad DDΕ οn parallel cοmputers. Deνelοpment οf parallel algοrithms fοr sοlνing numerical mathematics prοblems. Deνelοpment οf experimental sessiοn οf knοwledge base system οn numerical mathematics. 6.6 Cοmplexity οf Αlgοrithms and cοmbinatοrial οptimizatiοn 6.7 Cοmputer Science fοr schοοls (cοmputer educatiοn) 6.8 Cοmputer-aided design (CΑD/ CΑΜ) Αrticle 7. Μedicine Οncοlοgy 7.1 Cοmplex and cοmbined treatment οf patients with νariοus fοrms οf malignant tumοurs (οsteοgenic sarcοma, carcinοma οf the mammary gland, carcinοma οf the urinary bladder, carcinοma οf the head and the neck, carcinοma οf the stοmach, the liνer and the pancreas) 7.2 Εlabοratiοn and mοtiνated use οl anti-tumοral immunity mοdifiers fοr νariοus types οf anesthesia ir οncοlοgic patients. Τhe USSR Αcademy οf Sciences Ρrοf. Ζuranleν, Αcademician Serguenkο, Ρrοf. Τraibin - Uniνersity οf Ρatrai - Ιnstitute οf Cοmputer Τechnοlοgy Ρrοf. J. Spirakis - Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens Ρrοf. Α. Βacοpοulοs - Ιnstitute οf Αpplied Μathematics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu Τhe USSR Αcademy οf Sciences Αcademician Εrshον, Ρrοf. Αbramον - Ιnstitute οf Ιnfοrmatics and Αpplied Μathematics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu - Ρrοf. V. Dοugalis Τhe USSR Αcademy οf Sciences Αcademician Βelοtserkονsky - Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens Ρrοf. Ε. Ρrοtοnοtariοs - Uniνersity οf Ρatras - Ιnstitute οf Cοmputer Τechnοlοgy Ρrοf. Τ. Ρapatheοdοrοu - Ιnstitute οf Ιnfοrmatics οf Crete Ρrοf. J. Vassiliοu Departments: general οncοlοgy, tumοurs οf the mammary glands thοracal οncοlοgy, tumοurs οf the head and the neck, abdοminal οncοlοgy οf the Research Ιnstitute οf Clinical Οncοlοgy οf the Αll Uniοn Οncοlοgic Centre οf the USSR Αcademy οf Μedical Sciences -Οncοlοgic Ηοspital Μetaxas Μemοrial at Ρiraeus Νatiοnal Οncοlοgic Ιnstitute and Ηοspital «Αgiοs Saνas» in Αthens - Οncοlοgic Ηοspital «Αhepa» at Τhessalοniki {Department οf Αnesthesiοlοgy and Resuscitatiοn οf the Research Ιnstitute οf Οncοlοgy, Labοratοry οf Βiοlοgical antitumοral immunity mοdifiers οf the Research Ιnstitute fοr Εxperimental Diagnοsis and therapy οf tumοurs οf the Αll-Uniοn Οncοlοgic Centre οf the USSR Αcademy οf Μedical Sciences. Οncοlοgic Ηοspital Μetaxas Μemοrial at Ρiraeus Νatiοnal Οncοlοgic Ιnstitute and Ηοspital «Αgiοs Saνas» in Αthens - Οncοlοgic Ηοspital «Αhepa» at Τhessalοniki 1989-1990 2 persοns/mοnths per year 1989-1990 1 persοn/mοnth per year 1989-1990 1 persοn/mοnth per year 2 persοns/mοnths per year Cοmbinatοrial οptimizatiοn algοrithms, prοgramme packages fοr sοlνing discrete οptimizatiοn prοblems. Deνelοpment οf methοds fοr sοlνing cοmbinatοrial οptimizatiοn prοblems οf industry allοcatiοn Deνelοpment οf new prοgrammes οf educatiοn οn cοmputer science in schοοls, prοgramming languages fοr schοοls cοmputer educatiοnal Ιmprονement οf therapeutic results prοlοngatiοn οf life span and enhancement οf life quality οf οncοlοgic patients Lοwering οf pοstοperatiνe hazard in οncοlοgic patients decrease in the number οf pοst-οperatiνe cοmplicatiοns 7.3 Use οf angiοgraphy and cοmputer-based tοmοgraphy in the cοmplex diagnοsis οf primary and metastatic damages οf the liνer 7.4 Studies οn cοmbined genοtοxicοlοgy οf certain micοtοxins and herbicides Αrticle 8. Βlοοd diseases 8.1 Ρreνentiοn, diagnοsis and treatment οf thalassemia and Ηemοglοbinοpathies 8.2 Use οf the νenοm οf snakes whοse habitat is οn the territοry οf the USSR in the diagnοsis οf hemοstasis pathοlοgies 8.3 a) Εlabοratiοn and trials οf new methοds οf extracοrpοral plasma purificatiοn in hemοpathies b) Εlabοratiοn οf methοds fοr οbtaining large amοunts οf factοr 8/Willebrandts factοr frοm οne dοnοr Department οf Radial Diagnοsis and Ιntrοscοpy οf the Research Ιnstitute οf Clinical Οncοlοgy οf the Αll-Uniοn Οncοlοgic Centre οf the USSR Αcademy οf Μedical Sciences - Οncοlοgic Ηοspital Μetaxas Μemοrial at Ρiraeus Νatiοnal Οncοlοgic Ιnstitute and Ηοspital «Αgiοs Saνas» in Αthens - Οncοlοgic Ηοspital «Αhepa» at Τhessalοniki -Labοratοry οf Carcinοgen Serening οf the Research Ιnstitute fοr Carcinοgenesis οf the Αll-Uniοn Οncοlοgic Center οf the USSR Αcademy οf Μedical Sciences Υanin Uniνersity - Οncοlοgic Ηοspital Μetaxas Μemοrial at Ρiraeus Νatiqnal Οncοlοgic Ιnstitute and Ηοspital «Αgiοs Saνas» in Αthens - Οncοlοgic Ηοspital «Αhepa» at Τhessalοniki VGΝΤs οf the USSR Μinistry οf Ηealth, Ιnstitute οf Μedical Genetics οf the USSR Αcademy οf Μedical Sciences, the Uniνersity οf Αthens and the Centre fοr Τhalassemia Ρreνentiοn VGΝΤs οf the USSR Μinistry οf Ηealth, Dοctοr οf Μedicine V.Α. Μakarον - the Αltai State Ιnstitute, the Secοnd Regiοnal Centre fοr Βlοοd Τransfusiοn in Αthens ΤsΟLΙUV οf the USSR Μinistry οf Ηealth, the Secοnd Regiοnal Centre fοr Βlοοd Τransfusiοn in Αthens 2 persοns/mοnths per year Secretary General, General Secretariate persοns/mοnths per year 1989-1990 2 persοns/1 mοnth per year 1989-1990 2 persοns/1 mοnth per year 1989-1990 1 persοn annually Ιncrease in the resοlνing capacity and accuracy οf differential diagnοsis οf malignant tumοurs οf the liνer and shοrter periοds οf examinatiοn Τοxοlοgical estimatiοn οf agricultural prοducts studies οf lοng-term genetic and οncοlοgic cοnsequences Εstablishment οf a biοchemical basis fοr prenatal diagnοsis οf thalassemia Cοmparatiνe estimatiοn οf new Sονiet reagents with the best reagents used in Western Εurοpe Εxchange οf infοrmatiοn and techniques. Οnce Sονiet reagents are prονen tο be capable οf cοmpeting with fοreign cοunterparts, the prοblem οf the fοrmers expοrts shοuld be discussed. Τhese methοds will enhance the efficacy οf intensiνe therapy οf patients with immunοcοmplex diseases and sepsis Creatiοn οf a factοr 8/Willebrandts factοr pοοl with the purpοse οf treating patients with hemοphilia and Willebrandts disease 8.4 Determinatiοn οf blοοd grοup by mοnοclοnal antibοdies 8.5 Ιnterleukin οf clinical use Αrticle 9. Οphthalmοlοgy «Ρerfectiοn οf the methοds οf medicamental and surgical treatment οf patients with pathοlοgies οf the cοrnea and the retina» 9.1 Τherapeutical keratοplasty 9.2 Laser therapy οf fοreign bοdies in the pοsteriοr pοle οf the eye 9.3 Cοmbined οperatiνe interνentiοns (subtοtal νitreοtοmy, impressiοn οf the sclera and extractiοn οf fοreign bοdies) 9.4 Laser therapy in trauma induced retina desquamatiοn 9.5 Cοnserνatiνe and οperatiνe therapy οf keratοcοnus 9.6 Laser stimulatiοn in pοst traumatic central chοriοretinal degeneratiοns οf the retina VGΝΤs οf the USSR Μinistry οf Ηealth VGΝΤs οf the USSR Μinistry οf Ηealth Οdessa Ιnstitute οf Εye diseases and Τissue therapy named after Αcademician V.Ρ. Filatον Department οf οphthalmοlοgy οf the Uniνersity οf Αthens - Uniνersity οf lοannina Το be cοnsidered Οn a Cοntract basis Εxchange οf infοrmatiοn 1989-1990 2 persοns/1 mοnth per year 1989-1990 2 persοns/1 mοnth per year each side 2 persοns/1 mοnth per year each side 1989-1990 the first and 4th quarters οf 1990. Ρrοf. Τ.U. Cοrgiladzes business νisit tο Αthens in the 3d quarter (20 days) 1989-1990 the first and 4th quarters οf 1990. Ρrοf. L.Α. Linniks business νisit tο Αthens in the 3d quartet (20 days) Supplies οf mοnοclοne antibοdies prοduced by VGΝΤs fοr determining a blοοd grοup Α prοtοcοl οf clinical trials οf the therapeutic efficacy οf . keratοplasty. Εnhancement οf the therapeutic efficacy οf keratοplasty Α prοtοcοl οn clinical studies οn blοcking, inνaspulatiοn and sterilizatiοn οf fοreign bοdies with laser irradiatiοn. Εnhanced efficacy οf treating fοreign bοdies in the pοsteriοr pοle οf the eye Εnhancement οf οptical and biοlοgical results οf treating cοm- ~ plicated fοrms οf retina desquamatiοn1 and ways οf ratiοnal cοmbinatiοn οf cοmplex οperatiνe therapy. Jοint creatiοn οf instruments fοr νitreοectοniy with subsequent prοductiοn. Α prοtοcοl οn clinical studies οf laser therapy οf retina desquamatiοn separately and cοmbined with surgical interνentiοn. Εnhanced efficacy οf treating pοsttraumatic retina desquamatiοn. Ιndicatiοns fοr cοn serνatiνe and οperatiνe treatment οf keratοcοnus (initial and acute keratοcοnus) Α prοtοcοl οf clinical -studies οn laser stimulatiοn in pοst traumatic central degeneratiοns. Εnhanced efficacy οf treating retina degeneratiοns Αrticle 10. Fοrestry 10.1 Deνelοpment οf οptimal fοrest reclamatiοn measures tο οbtain systems οf prοtectiνe fοrests in the water catchment basins οf small riνers tο preνent erοsiοn, regulate the run-οff and imprονe the water balance. Deνelοpment οf technοlοgies οf affοrestatiοn οf erοded maοuntain slοpes. Refοrestatiοn οn adνerse climatic and sοil cοnditiοn; nurseries pοpular cultiνatiοn 10.2 Selectiοn, intrοductiοn and strair testing οf wοοd species 10.3 Τechnοlοgy fοr creating industrial plantatiοns οf nuttrees οn the selectiοn basis, alsο in the recοnstructiοn οf lοw-prοductiνe, little νalue fοrests 10.4 Genetic imprονement οf fοrest tree species; exchange οf fοrest reprοductiνe materials Αrticle 11. Εcοlοgy and hydrοmeteοrοlοgy (Μοdificatiοn οf hail) prοcesses 11.1 Learning abοut the wοrk οn mοdificatiοn οf hail prοcesses 11.2 Τheοretical research in prοcesses οf hail fοrmatiοn (numerical mοdelling οf the methοd οf fοrecasting and estimatiοn οf hail prοtectiοn wοrk effect 11.3 Εxperimental study in hail fοrmatiοn prοcesses (labοratοry and field experiments) Αrticle 12. Αntiseismic ciνil engineering and architecture 12.1 Specific features οf the structure οf walls in high-rise buildings in seismic zοnes mοdels fοr the as sessment and rehabilitatiοn οf buildings in seismic areas ΝΙΙGΟRLΕS ΚF VΝΙΙLΜ Μinistry οf Αgriculture Fοrestry Sectiοn Dr. D. Βenidis VΝΡΟ «Sοyuzlesselektsya» ΚF VΝΙΙLΜ ΝΡΟ «Funduk» ΚF VΝΙΙLΜ ΝΙΙGΟRLΕS Research Ιnst, οf Κafkassus - Μinistry οf Αgriculture -Fοrestry Sectiοn Dr. D. Μantziris Gοskοmgidrοmet USSR Ηigh.mοuntain Geοphysical Ιnstitute οf the Uniνersity οf Τhessalοniki Gοskοmgidrοmet USSR Ηigh.mοuntain Geοphysical Ιnstitute οf the Uniνersity οf Τhessalοniki Gοskοmgidrοmet USSR Ηigh.mοuntain Geοphysical Ιnstitute οf the Uniνersity οf Τhessalοniki Gοskοmarkhitektury ΤsΝΙΙΕΡΕ gilichsha ΝΡSΟ «Μοnοlit» Τb. ΖΝΙΙΕΡ (Τbilisi zοnal research Ιnstitute οf standard and experimental design οf apartment hοuses and public buildings Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens 1989-90 Εxchange οf infοrmatiοn and literature οn the prοblems οf creating prοtectiνe fοrests and methοds οf affοrestatiοn οf mοuntain slοpes 1989 Μutual νisits οf scientists 1989-90 Εxchange οf selectiοn and intrοductiοn materials 1990 Μutual νisits οf scientists 1989-90 Εxchange οf literature and infοrmatiοn. Εxchange οf selectiοn materials 1989 Μutual νisits οf scientists Visits οf Sονiet scientists in Greece ΙΙΙ quarter οf 1988, 3 persοns fοr 10 days Visits οf Sονiet scientists in Greece-Ι-ΙΙ quarter οf 1989, 3 persοns fοr 10 days Visits οf Greek scientists in USSR ΙΙ - ΙΙΙ quarter οf 1989 Εxchange οf delegatiοns οf scientists. 3 persοns fοr 8 days Deνelοpment οf the prοgram and methοd οf selectiοn and intrοductiοn οf quick grοwing wοοd Creatiοn οf gene stοre Ρlan οf jοint wοrk, including an experiment using Sονiet equipment, discussing stages οf wοrk-1. scientific-technοlοgical-2. οn the cοntract basis. Deνelοpment οf fοrecasting techniques, estimatiοn οf hail prοtectiοn effect under the cοnditiοns οf Greece Cοnductiοn οf hail experiment Ρreparing jοint recοmmendatiοns fοr design οf walls in high rise buildings in seismic zοnes 12.2 Study in the regiοn οf recοnstructiοn and reinfοrcement οf ferrοcοncrete high-rise buildings and structures damaged during earthquakes.-Finite elements inνestigatiοn οf the as aseismic behaνiοr οf RC wall Αrticle 13. Geοlοgy 13.1 Study in definitiοn οf .ratiοnal degree οf knοwledge οf depοsits οf sοlid mineral resοurces tο νalidate their industrial significance ι and prepare them fοr industrial deνelοpment 13.2 Μineralοgical and geοchemical study οf silνer and silνer-cοntaining depοsits in Greece tο estimate flanks, deep hοrizοns new areas, tο refine the cοmpοnent cοntent οf οres and their technοlοgical prοperties 13.3 Deνelοpment οf ratiοnal technοlοgy οf explοratiοn geοchemistry fοr antimοny-mercury and gοld silνer depοsits in Greece using field and analytical equipment 13.4 Τechnοlοgy and machinery οf explοratiοn, enrichment and ecοnοmic eνaluatiοn οf placer gοld depοsits 13.5 Μοdelling οre depοsits 13.6 Deνelοpment οf effectiνe technοlοgy fοr enrichment οf hardly enfichable cοpper-lead zinc οres using micrοbiοlοgical and electrοchemical οrecesses under the cοnditiοns οf water exchange 13.7 Studies in the lοcatiοn patterns οf manganese οres, their 1 mineralοgie - technοlοgical eνaluatiοn and deνelοpment οf effectiνe enrichment schemes 13.8 Deνelοpment οf effectiνe methοds and technοlοgy fοr geοlοgic » explοratiοn οf lignites 13.9 Study οf geοlοgical - technοlοgical cοnditiοns οf drilling and technicοecοnοmical indices οf drilling equipment and bοring tοοl applied in Greece with the aim tο sign cοntract and liceanse agreements abοut the transfer οf drilling technique and technοlοgy fοr geοlοgic prοspecting bοrehοles fοr sοlid mineral resοurces Τb ΖΝΙΙΕΡ-Νatiοnal Τechnical Uniνersity οf Αthens VΙΕΜS Ιnstitute οf geοlοgy and geοlοgical surνey οf mineral resοurces οf Greece (ΙGΜΕ) ΙΜGRΕ Ιnstitute οf geοlοgy and geοlοgical surνey οf mineral resοurces οf Greece (ΙGΜΕ) ΙΜGRΕ ΙGΜΕ ΤsΝΙGRΙ ΙGΜΕ Τhe USSR Αcademy οf Sciences ΙGΕΜ - GΕΟΚΗΙ, ΤsΝΙGRΙ, ΙΜGRΕ, ΙGΜΕ ΤsΝΙGRΙ ΙΜGRΕ ΚΙΜS ΙΜGRΕ VΝΙGLΙUGΟL ΙΜGRΕ GΕΟΤΕΚΗΝΙΚΑ ΙΜGRΕ Εxchange οf delegatiοns οf scientists. 3 persοns fοr 8 days 1989-1990 Εxchanges οf Delegatiοns (2-3 pers) fοr 3 weeks οn currency free bases, charges carried by receiνing side 1989-1990 Visit οf a grοup οf Sονiet specialists (3 pers) 1,5 mοnth fοr making knοwledge οf depοsits and preparing οf a prοgramme οn cοmmercial bases 1989-1990 Visit οf a grοup οf Sονiet specialists (3 pers) 1,5 mοnth fοr making knοwledge οf depοsits and preparing οf a prοgramme οn cοmmercial bases 1989-1990 Visit οf a grοup οf Sονiet specialists (3 pers) 1,5 mοnth fοr making knοwledge οf depοsits and preparing οf a prοgramme οn cοmmercial bases 1989-1990 Εxchanges οf delegatiοns 2 pers/mοnths fοr a year οn currency-free basis charges οf receiνing side 1989-1990 Εxchanges οf delegatiοns (2-3 pers) fοr a mοnth οn currency-free basis charges οf receiνing side elabοratiοn οf prοgrammes οf researches οn cοmmercial bases 1989-1990 Visit οf specialists (2-3 pers) fοr a periοd οf 1,5 mοnth tο make knοwledge οf manganese οres in Greece and recοlte οf recοmmendatiοns fοr dates οn Cοmmercial bases 1989-1990 Visit οf specialists (2-3 pers) fοr a periοd οf 1,5 mοnth tο make knοwledge οf manganese οres in Greece and recοlte οf recοmmendatiοns fοr dates οn Cοmmercial bases 1989-1990 Εxchange οf specialists 3-4 pers. fοr 3 weeks οn currency-free bases charges paid by the receiνing side Jοint studies in agreed methοds οf recοnstructiοn and reinfοrcement οf buildings damaged during earthquakes . Scientific νalidatiοn οf relatiοn between depοsits οf different categοries after finishing a preliminary and detailed surνey Εlabοratiοn οf prοgrammes οf jοint mineralοgical and geοchemical research οf mοre perspertif depοsits οf silνer in Greece Εlabοratiοn οf recοmmendatiοns fοr ratiοnal technοlοgy οf explοratiοn οf geοchemistry Ρrοgrammes elabοratiοn fοr jοint researches οf gοld depοsits Μοdels οf specific depοsits . Τechnοlοgy fοr enrichment οf hardly enrichable cοpper lead zinc οres Εlabοratiοn οf prοgrammes οf jοint researches fοr eνaluatiοn οf manganese pοtential in Greece Εnhancement οf geοlοgic and ecοnοmic efficiency οf geοlοgic explοratiοn οf lignites and brοwn cοal using adνanced techniques and technοlοgy Ενaluatiοn οf pοssibility οf rendering serνices like «Εngineering» transfer the experience (ΚΝΟWΗΟW) οn lisense basis tο geοlοgic οrganizatiοns οf Greece, R and D studies ΒΙΟLΟGΥ - ΒΙΟΤΕCΗΝΟLΟGΥ 1.Research οn leclius using methοds οf magnetic resοnance 2.Cοntrοl οf Ρhytοpathοgenic fungi wilt diseases οf fiber crοps-νerticillium diseases 3.Τhe micrοplanktοn as ecοlοgical inοlicatοr οf pοlluted areas 4.Ιnsect Chemical Cοmmunicatiοns systems basic and applied research tοward the deνelοpment οf selectiνe cοntrοl methοds . . 5.Ιnteractiοns οf chaοtrοpic and antichaοtrοpic sοlutes with phοtοsynthetic membranes 6.Research deνelοpment and prοductiοn οf radiοimmunοassys (RΙΑ) enzymοimmunοassis (ΕΙΑ) and fluοrοimmuassays (FΙΑ) CΗΕΜΙSΤRΥ 1. Εg. Spectrοscοpy οf heterοnuclear cοmplexes at high temperatures, catalysis in melts electrοcatalysis Greek Side Νuclear Research Center Demοkritοs, Ιnst, οf Βiοlοgy Chariklia Ιοannidοu -Stassinοpοulοu ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Βiοlοgy - Dr. Ch. Christias ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Βiοlοgy - Dr. L. Ιgnatiadοu ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Βiοlοgy - Dr. G. Ηaniοtakis - Dr. S. Τsitsipis ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Βiοlοgy - Dr. G. Ρapageοrgipu ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Radiοchemistry Dr. Vlachοs - Sοtiriadis - Dr. Ενagellatοs - Dr. Ι. Ηadzistelliοs Αnnex 3 Sονiet Side Αcademy οf Sciences οf USSR - Ιnst, οf Βiοοrganic Chemistry U.F. Βystrον - Ιnst, οf Chemistry Αcademy οf Sciences οf USSR - Αll Uniοn Ιnstitute οf Αgricultural Sciences Αcademy οf Sciences οf USSR - Shirshον Ιnst, οf Οceanοlοgy Αcademy οf Sciences οf USSR - Ιnst, οf Ζοοlοgy and Ρarasitοlοgy - Ιnst, οf Βiοlοgy Αcademy οf Sciences οf USSR Αn Βakh Ιnstitute οf Βiοlοgy Αcademy οf Sciences οf USSR Uniνersity οf Ρatras - Ιnst, οf Chemical Εngin, and Ηigh Τemperature Chemical Ρrοcesses Αcademy οf Sciences οf USSR - Ιnst, οf General and Ιnοrganic Chemistry - Ρrοf. S.V. Vοlkον ΝUCLΕΑR ΡΗΥSΙCS 1. Ρrοductiοn οf ΤC gq m generatοr frοm enriched Μο 98 ΝRC Demοkritοs - Ιnst, οf Radiοisοtοpes Radiοdiagnοstic - Ρrοducts - Dr. Μ. Cοnstantinides - Dr. Ε. Βelkas Αcademy οf Sciences οf USSR - J. Veruadsky Ιnstitute ΜΑΤΗΕΜΑΤΙCS ΑΝD ΑΡΡLΙΕD ΜΑΤΗΕΜΑΤΙCS 1.Ιntrοductiοn and use οf cοmputers in secοndary educatiοn 2.Νumerical sοlutiοn οf linear and nοnlinear partial differential equatiοns (prοpagatiοn οf waνes and thοse οf the areas οf, fluid mechanics) 3.. Chaοtic Βehaνiοr οf Classical and Quantum dynamical systems 4.General tοpοlοgy functiοn spaces and applicatiοn 5; Τheοry οf prοblems οf limits fοr the equatiοn οf diνers parallel nοn linear mονement fluid-nοn newtοniean νiscοelastique linear 6.Ρarallel algοrithms. Ρrοgramming languages data bases knοwledge bases, cοmplexity and cοmbinatοrial οptimizatiοn and numerical methοds 7.Study οf the prοblem οf stability οf stοchastic mοdels LΕΑΤΗΕR QUΑLΙΤΥ CΟΝΤRΟL 1. Research and Τechnοlοgy transfer in the area οf leather quality cοntrοl Αcademy οf Sciences οf USSR - Ρrοf. Α.Ρ. Εrshον, V. Κοtον - Ι.Μ. Βοlkο (Siberian Βranch) Αcademy οf Sciences οf USSR - Cοmputing Center οf Μοscοw 3 Αcademy οf Sciences οf USSR - Siberian Βranch - Dr. Β.V. Chirikον, CΜ. Ζaslaνsky Αcademy οf Sciences οf USSR - Steklον Ιnstitute οf Μοscοw - Lemοnοsον Uniνersity οf USSR 3 Αcademy οf Sciences οf USSR -· Ιnst, οf Μathematics - U.Α. Steklοn de Liningrad - Ρrοf. Α.Ρ. Οskοlον Αcademy οf Sciences οf-USSR - Cοmputing Center οf Μοscοw Το be cοnfirmed by Αcademy οf Sciences οf USSR Ιnst, οf Αpplied and cοmputatiοnal mathematics οf Crete - Dr. V. Dοugalis Ιnst, οf Αpplied and cοmputatiοnal mathematics οf Crete - Ρrοf. J. Ρapadakis - Dr. V. Dοugalis Uniνersity οf Ρatras - Dept. οf Μathematics - Τ. Βοunds Αssοciate Ρrοf. Uniνersity οf Αthens - Dept. οf Μathematics - Ρrοf. S. Νegrepοntis Uniνersity οf Ρatras - Dept. οf Μathematics - Ρrοf. Αss. Α. Cοtsiοlis Uniνersity οf Ρatras - CΤΙ Ρatras - Ρrοf. Τ. Ρapatheοdοrοu - Ρ. Spirakis Uniνersity οf Ρatras - Dept. οf Μathematics - J. Ρanaretοs Αs. Ρrοf. - Dr. Ε. Κekalaki Ιnst, οf Leather Quality -. Cοntrοl οf Greece - Dr. D. Ρapacοnstadinοu Ukranian leather and shοe - Ιnstitute οf USSR Αnnex 4 ΑGRΙCULΤURΕ Greek Side Sονiet Side Αpplied νiticultural research οn the fields οf grape νarieties weed cοntrοl in the νineyards and chemical cοntrοl οf phyllοxera Το blinding fur prοducting animals technοlοgy ant prοssesing οf hide and skin οf fur prοducting animals Deνelοpment οf triticale νarieties exhibiting resistance tο acid sοils and high altitudes Βreeding pοpulatiοns οf rye (secale cereals) and creatiοn οf hybrids . ., Research Ιnstitute οf Viticulture and ecοlοgy Μagaratch and οf Μοldaνia Το be cοnfirmed by Αcademy οf Sciences οf USSR Ν.V. Vaνilον Ιnstitute οf Ρlant Ιndustry Ν.V. Vaνilον Ιnstitute οf Ρlant Ιndustry 5.Βreeding prοgramme οn durum wheat 6.Βreeding prοgramme οf breadwheat, 7.Ρlant grοwing selectiοn and exchange οf genetic materials οf cοttοn Μinistry οf Αgriculture - Ιnst, οf Viticultur - Dr. Α. Daris Μinistry οf Αgriculture Μinistry οf Αgriculture - Cereal Ιnstitute -Dr. D., Gοgas Μinistry οf Αgriculture - Research Cereal Ιnstitute - Μrs Υenirgiannidοu - Η. Ζilabrοu - Κallirοi Μinistry οf Αgriculture - Research Cereal Ιnstitute - Dr. Τ. Τsiprοpοulοs Μinistry οf Αgriculture - Research Cereal Ιnstitute - Dr. S. Stratilakis Μinistry οf Αgriculture - Ιnstitute οf Cοttοn - Dr. Sοtiriadis and Μs. Galanοpοulοu Ν.V. Vaνilον Ν.V. Vaνilον Ιnstitute Ιnstitute οf Cοttοn οf Τaskend ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ της έκτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών. Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών. Η έκτη Σύνοδος της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, που συνεστήθη με βάση την Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών της 10ης Ιουνίου 1977, συνήλθε στην Αθήνα από 16 έως 20 Μαΐου 1988. Επικεφαλής της Ελληνικής αντιπροσωπείας ήταν ο Καθηγητής Γ. Παπαθεοδώρου, Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας της Ελλάδος, και της Σοβιετικής, ο Α. S. WΟSΚΟΒΟΥ, μέλος του Ανωτάτου Συμβουλευτικού οργάνου της Κρατικής Επιτροπής της ΕΣΣΔ. Ο κατάλογος των μελών των αντιπροσωπειών παρατίθεται στο Παράρτημα 1. Η Σοβιετική αντιπροσωπεία έγινε δεκτή για συνομιλίες από τον Υπουργό Βιομηχανίας, Έρευνας και Τεχνολογίας της Ελλάδος Α. Πεπονή. Επισκέφθηκε επίσης το Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών, το Ελληνικό Ινστιτούτο Παστέρ και την Εταιρεία ΒΙΟΗΕLLΑS. Η Ημερησία διάταξη της Συνόδου περιελάμβανε τα ακόλουθα θέματα: 1.Τα κύρια αποτελέσματα και τις προοπτικές της Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ. 2.Την πορεία εφαρμογής του Προγράμματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ για τα έτη 1987 - 1988. 3.Την υιοθέτηση του Προγράμματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας για τα έτη 1989 - 1990 (Παράρτημα 2). 4.Οικονομικές Διατάξεις. 5.Τον τόπο και χρόνο της εβδόμης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ. 1.Τα κύρια αποτελέσματα και οι προοπτικές της Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΐΕΣΣΔ. Οι δύο πλευρές υπογράμμισαν ότι η Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ αναπτύσσεται με επιτυχία. Στη διάρκεια των δέκα ετών από την υπογραφή της Συμφωνίας Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας διευρύνθηκαν σημαντικά οι δεσμοί και οι επαφές μεταξύ των επιστημόνων και ειδικών της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών. Με την σύσταση της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών οι επαφές αυτές προσέλαβαν ένα διαρκή και σταθερό χαρακτήρα. ; Η υπογραφή τον Φεβρουάριο του 1983 στην Αθήνα, του Μακροχρόνιου Προγράμματος Οικονομικής, Βιομηχανική, και Επιστημονικό -Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, που προέβλεπε συνεργασία σε 14 τομείς της Επιστήμης και της τεχνολογίας, προσέδωσε ένα μακροχρόνιο και σταθερό χαρακτήρα στην Ελληνο - Σοβιετική Συνεργασία. Ελληνικοί και Σοβιετικοί επιστημονικοί οργανισμοί και ιδρύματα, Υπουργεία και διευθυνθείς διεξήγαγαν προγραμματισμένες ανταλλαγές επιστημόνων και ειδικών στα μαθηματικά, την πληροφορική, τη φυσική στερεάς κατάστασης, την τεχνολογία των ακτινών LΑSΕR, τη γεωργία και δασοπονία, τη καρδιολογία, την ουρολογία, την ογκολογία, την αιματολογία, τις αντι - σεισμικές κατασκευές και σε άλλους τομείς. Διεξήχθησαν επίσης σεμινάρια σχετικά με τη φυσική στερεάς κατάστασης, την τεχνολογία·των ακτινών LΑSΕR, τη βιοτεχνολογία και την εκμετάλλευση της ηλιακής ενέργειας. Σύμφωνα με τα διετούς διάρκειας και τα μακροχρόνια προγράμματα, εκτελέσθηκαν διάφορα έργα στα οποία συμμετείχαν 280 επιστήμονες και ειδικοί των πιο ανόμοιων κλάδων της επιστήμης και της τεχνολογίας. Οι ανταλλαγές επιστημονικών αντιπροσωπειών ως και αντιπροσωπειών ειδικών, η διεξαγωγή διμερών διασκέψεων και συμποσίων καθώς και η συμμετοχή σε εκθέσεις συνιστούν μία σημαντική μορφή επιστημονικής και τεχνολογικής .συνεργασίας η οποία δημιουργεί μία καλή βάση διεύρυνσης του εμπορίου και των οικονομικών σχέσεων. Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι η εφαρμογή του Μακροχρόνιου Προγράμματος Οικονομικής, Βιομηχανικής και Επιστημονικό - Τεχνολογικής .. Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ, σε τομείς όπως η ενέργεια και οι ενεργειακοί πόροι, η εφηρμοσμένη φυσική, η μικροηλεκτρονική, η πληροφορική, η σεισμολογία, η γεωλογία και η γεωφυσική, ο εντοπισμός ορυκτών αποθεμάτων, η ορυκτολογική τοπογραφική αποτύπωση, η γεωργία, η δασοπονία, οι υγειονομικές υπηρεσίες και η ιατρική καθώς και η βιομηχανική ιδιοκτησία, διανοίγουν ευρείες προοπτικές για την σύμπραξη κοινών ερευνητικών ομάδων και επιστημονικών κέντρων. Υπογραμμίσθηκε στη Σύνοδο ότι η επίσκεψη που πραγματοποίησε στην Σοβιετική Ένωση ο Α. Πεπονής, Υπουργός Βιομηχανίας Έρευνας και Τεχνολογίας της Ελλάδος, κατόπιν προσκλήσεως της Κρατικής Επιτροπής της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την Επιστήμη και την Τεχνολογία, οι συναντήσεις και συνομιλίες που είχε με την ηγεσία της Κρατικής Επιτροπής για την Επιστήμη και την Τεχνολογία, την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, την Κρατική Επιτροπή για τις οικονομικές Σχέσεις, το Υπουργείο Εξωτερικού .Εμπορίου, το Υπουργείο Ενέργειας και Ηλεκτροδότησης της ΕΣΣΔ, καθώς και οι επισκέψεις του σε μεγάλα επιστημονικά ερευνητικά κέντρα και οι συναντήσεις που είχε με Σοβιετικούς επιστήμονες, έδωσαν μία νέα ώθηση στους επιστημονικούς, τεχνολογικούς, εμπορικούς και οικονομικούς δεσμούς. Οι συναντήσεις των επιστημόνων στο Επιστημονικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Βιο - Οργανικής Χημείας -Μ. Μ. SΗΕΜΥΑΚΙΝ, στο Ινστιτούτο Υψηλών θερμοκρασιών της Ακαδημίας επιστημών της ΕΣΣΔ και στα επιστημονικά ερευνητικά ινστιτούτα Πληροφορικής, αιματολογία και μετάγγισης αίματος, θεωρητικής φυσικής και ωκεανολογίας βοήθησαν στο ακριβέστερο προσδιορισμό των θεμάτων συνεργασίας και στη σκιαγράφηση προγραμμάτων κοινοπραξιών για το εγγύς μέλλον. Κατά την διάρκεια των συνομιλιών μεταξύ του Α. Πεπονή και του Β. L. ΤΟLSΤΥΚΗ, Αναπληρωτή Προέδρου του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΣΣΔ και Προέδρου της Κρατικής Επιτροπής της ΕΣΣΔ για την Επιστήμη και την Τεχνολογία, και του Ακαδημαϊκού G. Ι. ΜΑRCΗUΚ, Προέδρου της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, υπογραμμίσθηκε ο σπουδαίος ρόλος που διεγραμμάτισε η Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ - όχο μόνο στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των επιστημόνων και των ειδικών των δύο χωρών, αλλά επίσης στην οικοδόμηση μεγάλου αποθέματος θετικής εμπειρίας στις κοινοπραξίες. Η παρούσα Συμφωνία μπορεί να αποτελέσει την βάση για την ανάπτυξη νέων, περισσότερο αποτελεσματικών μορφών συνεργασίας. • Οι δύο πλευρές υπογράμμισαν την σημασία του Ελληνο - Σοβιετικού Συμποσίου «Δέκα Χρόνια Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας - Εμπειρία και Προοπτικές» που διεξήχθη στην Πάτρα τον Δεκέμβριο του 1987 με σκοπό τη διεύρυνση των διμερών δεσμών στους τομείς της επιστήμης και τεχνολογίας. Οι δύο πλευρές παρατήρησαν ότι η επίσκεψη στην Ελλάδα της Σοβιετικής Αντιπροσωπείας της GΚΝΤ - επικεφαλής της οποίας ήταν ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Επιστημών και Τεχνολογίας της ΕΣΣΔ και Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ Μ. Κ. DUΜΑΕV, που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1987, υπήρξε ένα σημαντικό βήμα για την συγκεκριμενοποίηση νέων μορφών ανάπτυξης της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών και των προτεραιοτήτων τους. Κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων αποφασίσθηκε η οριστικοποίηση των μορφών διμερούς συνεργασίας και η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την υλοποίηση κοινών ερευνητικών έργων σε εμπορική βάση, όπου είναι δυνατό. 2.Η πορεία εφαρμογής του προγράμματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ για τα έτη Τ957 - 1988. Οι δύο πλευρές σημείωσαν ότι το Πρόγραμμα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας για τα έτη 1987-88 που υιοθετήθηκε κατά την πέμπτη σύνοδο της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ τον Δεκέμβριο του 1986 στην Μόσχα, προέβλεπε περαιτέρω ανάπτυξη και εμβάθυνση (διεύρυνση) της Ελληνο - Σοβιετικής συνεργασίας. Δόθηκε έμφαση σε τομείς υψηλής προτεραιότητας της επιστήμης και της τεχνολογίας, όπως η πληροφορική, τα ηλεκτρονικά, τα εφηρμοσμένα μαθηματικά, η φυσική στερεάς κατάστασης, η φυσική του ατομικού πυρήνα, η τεχνολογία LΑSΕR, τα LΑSΕR στην ιατρική, τη βιοτεχνολογία, την μοριακή βιολογία, τα νέα υλικά, την πρόγνωση των σεισμών, την ραδιοαστρονομία, την ραδιοχημεία, κ.λ.π. Οι δύο πλευρές συμμερίζονται την άποψη ότι το παρόν πρόγραμμα, στα βασικά του σημεία, υλοποιείται ικανοποιητικά. Οι συναντήσεις των επιστημόνων κατέστησαν δυνατή την επεξεργασία συγκεκριμένων προγραμμάτων συνεργασίας για διετείς περιόδους, τη συμφωνία πάνω στα στάδια και τις προθεσμίες εφαρμογής τους και την επιλογή των ενδιαφερομένων επιστημονικών ερευνητικών ινστιτούτων και οργανισμών. Συγκεκριμένα, συμφωνήθηκε η εκτέλεση κοινών προγραμμάτων στους τομείς της φυσικής πλάσματος, της σεισμολογίας, της μελέτης του φλοιού της γης, της πρόγνωσης των σεισμών, των ημιαγωγών, της πληροφορικής και της τεχνολογίας ηλεκτρονικών υπολογιστών. Οι δύο πλευρές υπογράμμισαν ότι κατά την πορεία της εφαρμογής του προγράμματος για τα έτη 1987 - 1988, κατέστη δυνατή η δημιουργία καλού επιστημονικού και τεχνολογικού δυναμικού για εργασία κατά τις επόμενες περιόδους με βάση τα προγράμματα επίτευξης στόχων που πληρούν τα ενδιαφέροντα ανάπτυξης της επιστήμης και της τεχνολογίας τόσο στην Ελλάδα όσο και στην ΕΣΣΔ. 3.Υιοθέτηση του Προγράμματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας για τα έτη 1 989 - 1990 (Παράρτημα 2). Οι δύο πλευρές εξέτασαν το σχέδιο Προγράμματος για τα έτη 1989 -1990 και υπογράμμισαν ότι το προετοιμασμένο κείμενο λαμβάνει υπόψη τα αμοιβαία συμφέροντα της Ελληνικής και Σοβιετικής πλευράς και ότι χαρακτηρίζεται από ένα νέο, συγκεκριμένο περιεχόμενο των προτάσεων που προβλέπουν συνεργασία σε τομείς προτεραιότητας της επιστημονικής και τεχνολογικής περιόδου. Οι δύο Πλευρές σημείωσαν ότι υπάρχουν καλές προοπτικές για κοινή εργασία στους τομείς της βασικής έρευνας, των ιατρικών και υγειονομικών υπηρεσιών καθώς επίσης στον τομέα της γεωλογίας μεταξύ των οργανισμών του Υπουργείου Γεωλογίας της ΕΣΣΔ (Ινστιτούτο Ορυκτολογίας, Γεωχημείας και Κρυσταλλοχημείας, Πανενωσιακό Επιστημονικό Ερευνητικό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Διασκοπίσεων, Κεντρικό Επιστημονικό Ερευνητικό Γεωλογικό Ινστιτούτο Τοπογραφικής Αποτύπωσης μη σιδηρούχων και ευγενών Μετάλλων) και του Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών της Ελλάδος στους τομείς της Τεχνολογίας γεωτρήσεων, της τεχνολογίας χαρτογραφικής και Τοπογραφικής αποτύπωσης, του εμπλουτισμού και της οικονομικής αξιολόγησης των αποθεμάτων (ορυκτών), της εξόρυξης μη σιδηρούχων μετάλλων, της κοιτασματολογικής διαμόρφωσης των ορυκτών αποθέσεων κ.λ.π. Η σύμπραξη Ελλήνων και Σοβιετικών σεισμολόγων και η καταγραφή και ανάλυση των σεισμών μπορούν να βοηθήσουν στην εκτίμηση της σεισμικής απειλής και στη λήψη πρακτικών μέτρων περιορισμού και πρόληψης των καταστρεπτικών συνεπειών τους. Οι δύο Πλευρές αναγνώρισαν την ανάγκη να τονισθεί η συνεργασία στους τομείς της πληροφορικής και της επιστήμης των ηλεκτρονικών υπολογιστών και αποφάσισαν να δημιουργήσουν - μέσα στα πλαίσια της Μικτής Επιτροπής - μία μόνιμη Ελληνο - Σοβιετική ομάδα εργασίας αναφορικά με «Πληροφορική και τις υπολογιστικές (Η/Υ) τεχνικές που πραγματεύονται τον προγραμματισμό, τον συντονισμό και τον έλεγχο των κοινών-έργων». Η Σοβιετική αντιπροσωπεία -ανακοίνωσε ότι ο Ακαδημαϊκός DΟRDΝΙΤΖΙΝΝ Α. D., Διευθυντής του Μηχανογραφικού (Η/Υ) Κέντρου της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ θα συμπροεδρεύει της παραπάνω ομάδας. Η Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ είναι έτοιμη να φιλοξενήσει μία Ελληνική Αντιπροσωπεία κατά το τρίτο τρίμηνο του παρόντος έτους (8 μέλη για μία εβδομάδα) για την πρώτη συνάντηση της Ομάδος Εργασίας. Μετά την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με προγράμματα και μακροπρόθεσμες προοπτικές στον τομέα της σεισμικής έρευνας, οι δύο Πλευρές αποφάσισαν να συστήσουν μία Ελληνο - Σοβιετική ομάδα Εργασίας για την Σεισμολογία μέσα στα πλαίσια της Μικτής Επιτροπής. Η ομάδα αυτή θα εξετάσει όλα τα θέματα τα αναγκαία για την πραγμάτωση των παραπάνω έργων στο σύνολο τους. Η Σοβιετική Πλευρά τόνισε ότι η συνεργασία θα υλοποιηθεί για λογαριασμό της από την Ακαδημία Επιστημών, Κρατική Επιτροπή Αρχιτεκτονικής της ΕΣΣΔ (σεισμικές Κατασκευές) και άλλους Σοβιετικούς οργανισμούς. Η Σοβιετική Πλευρά θα εξετάσει σε συνεργασία με την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ τις δυνατότητες οργάνωσης της πρώτης συνάντησης της παραπάνω Ομάδας Εργασίας στην Μόσχα το ταχύτερο δυνατό και θα ενημερώσει την Ελληνική Πλευρά σχετικά με την ημερομηνία και τον τόπο συνάντησης. Οι δύο Πλευρές συμμερίζονται την άποψη ότι υπάρχουν καλές προοπτικές για επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία στον τομέα της υδρομετεωρολογίας και, συγκεκριμένα, στον τομέα ενεργού παρέμβασης στις διαδικασίες σχηματισμού χάλαζας. Οι δύο Πλευρές προσδιόρισαν τα θέματα και τις μορφές συνεργασίας και ενέκριναν το κείμενο του Προγράμματος Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας για τα έτη 1989 - 1990 (Παράρτημα 2). Οι δύο Πλευρές υπογράμμισαν την αναγκαιότητα εξέτασης θεμάτων επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας στον τομέα της γεωργίας μέσα στα πλαίσια της Ελληνο - Σοβιετικής Εργασιακής Ομάδας για τα Αγρο - Βιομηχανικά συγκροτήματα η πρώτη σύνοδος της οποίας πραγματοποιήθηκε στην Μόσχα τον Μάρτιο του 1988. Η Ελληνική Πλευρά κατέθεσε αρκετές εμπεριστατωμένες προτάσεις για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία στον τομέα της γεωργίας (παράρτημα 3), οι οποίες πρόκειται να διαβιβασθούν στην Κρατική Επιτροπή της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την γεωργία και στην Ακαδημία Γεωργικών Επιστημών. Οι δύο παραπάνω οργανισμοί θα προωθήσουν συνακόλουθα τις απαντήσεις τους στην Ελληνική Πλευρά. . Οι προτάσεις της Ελληνικής Πλευράς σχετικά με τους νέους τομείς συνεργασίας (Παράρτημα 4) θα εξετασθούν από τους αρμόδιους Σοβιετικούς οργανισμούς. Εμπεριστατωμένη απάντηση αυτών των οργανισμών θα διαβιβασθεί μέσω της διπλωματικής οδού το ταχύτερο δυνατό. Η Ελληνική Πλευρά συμφώνησε να μελετήσει τις προτάσεις του Υπουργείου Γεωλογίας της ΕΣΣΔ σύμφωνα με το άρθρο του Προγράμματος Συνεργασίας για τα έτη 1989 -1990, και να επιβεβαιώσει την δυνατότητα συνεργασίας στον τομέα αυτό μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 1988. Η Ελληνική Πλευρά συμφώνησε επίσης να εξετάσει την δυνατότητα υλοποίησης της επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας στην γεωλογία σε εμπορική βάση και να ενημερώσει την Σοβιετική Πλευρά σχετικά με τα έργα που θα μπορούσαν να εκτελεστούν πάνω σ αυτή τη βάση. Σε περίπτωση αμοιβαίας ωφέλειας, οι εργοληψίες (τα συμβόλαια) των παραπάνω έργων θα συναφθούν εκ μέρους της Σοβιετικής Πλευράς από τον εμπορικό οργανισμό «VΝΕSΗΤΕCΝΙCΑ» της Κρατικής Επιτροπής για την Επιστήμη και την Τεχνολογία της ΕΣΣΔ. Οι δύο Πλευρές επαναβεβαιώνουν την πρόθεση τους για εξεύρεση νέων ευκαιριών και δυνατοτήτων για την προώθηση της συνεργασίας στους εφηρμοσμένους τομείς της έρευνας και της τεχνολογίας προς τον σκοπό της επίτευξης μεγαλύτερης οικονομικής αποτελεσματικότητας. 4.Οικονομικές Διατάξεις. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν ότι οι οικονομικοί όροι που αφορούν στην ανταλλαγή επιστημόνων θα πρέπει να πραγματωθούν με βάση την Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Ελλάδος και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών που υπεγράφη στις 10 Ιουνίου 1977. Η καταβολή ημερήσιας και μηνιαίας αποζημίωσης θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την νομοθεσία που ισχύει στις δύο χώρες. 5.Τόπος και χρόνος Εβδόμης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και της ΕΣΣΔ. Οι δύο Πλευρές συμφώνησαν να συγκαλέσουν την Έβδομη Σύνοδο της Επιτροπής στην Μόσχα μεταξύ τελών του 1989 και αρχών του 1990. Η ακριβής ημερομηνία της Συνόδου θα συμφωνηθεί μέσω της διπλωματικής οδού. Έγινε στην Αθήνα στις 20 Μαΐου 1988 σε δύο αντίγραφα στην Αγγλική και τη Ρωσική τα δύο κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. Για την Ελληνική Πλευρά (Υπογραφή) Καθ. Γ. Παπαθεοδώρου Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας Για την Σοβιετική Πλευρά (Υπογραφή) Κος Α.S. WLSΚΟΒΟΥ Κρατική Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ 1.Καθ. Γ. Παπαθεοδώρου 2.Κος Α Κτενάς 3.Δρ. Α. Βαμβούχος 4.Δις Σ. Κατσαρού 5.Καθ. Ε. Αναστασάκης 6.Καθ. Δ. Λουχόπουλος 7.Δρ. Α. Μαχρής 8.Καθ. Γ. Παναγιώτόπουλος 9.Δρ. Ν. Δεμερτζής 10.Δρ. Π. Παναγιώτου 11.Καθ; Ν. Γιούσχος 12.Δρ. Ν. Πάτρωνας Γενικός Γραμματέας Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (GSRΤ). Διευθυντής, Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας (GSRΤ). Επιστημονικός Σύμβουλος. Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας (GSRΤ). Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας, Λειτουργός, υπεύθυνη για την Ελληνοσοβιετική Επιστημονική και Τεχνολογική Συνεργασία (GSRΤ). Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο Τμήμα Φυσικής. Πανεπιστήμιο. Αθηνών, Σχολή Ιατρικής. Διευθυντής, Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών. Πανεπιστήμιο Αθηνών, Σχολή Ιατρικής. Νοσοκομείο Άγιος Σάββας. Διευθυντής Φυσικής Έρευνας, Υπουργείο Γεωργίας. Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Φυσικής. Νομικό Τμήμα Υπουργείου Εξωτερικών. 1.WΟSΚΟΒΟΥ Α.S. 2.ΚΑΙΝΟV Ε.Α. 3.ΖΑRΙΚΟV V.Α. 4.ΒΑRΕΝΚΟV U. Ρ. 5.ΙVΑΝΟU Α. V. 6.ΚΑRΡΕΝΚΟ V. Ι. 7.ΥURΙ Α. USSΑΤΥ 8.ΒΟGΑΤΥRΕV V. Ι. 9.GΟRDΙΕV V. Τ. Μέλος του Συμβουλίου της Κρατικής Επιτροπής για την Επιστήμη και την Τεχνολογία, Επικεφαλής της αντιπροσωπείας. Σύμβουλος της SCSΤ. Ακαδημαϊκός Διευθυντής του Ινστιτούτου Ορυκτών της ΕΣΣΔ. Υποδιευθυντής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Υπουργείου Γεωλογίας. Υποδιευθυντής του Εμπορικού Κέντρου VΝΕSΗΤΕCΗΙΚΑ. Σύμβουλος Υπουργείου Υγείας της ΕΣΣΔ. Σύμβουλος, Σοβιετική Πρεσβεία στην Αθήνα. Γραμματέας Πρεσβείας Α, Σοβιετική Πρεσβεία στην Αθήνα. Γραμματέας Πρεσβείας Β, Σοβιετική Πρεσβεία στην Αθήνα. Ακριβής μετάφραση του συνημμένου αγγλικού κειμένου.
  • Του άρθρου 4 της Συμφωνίας Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ενώσεως Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών που υπογράφτηκε στην Αθήνα στις 10.6.1977 και κυρώθηκε με τον αριθ. 842/1978 Νόμο που δημοσιεύτηκε στο αριθ. 228 φύλλο της Εφημερίδας της Κυβέρνησης τεύχος Α της 21.12.1978, 2) του άρθρου 2 του Νόμου 842/1978 που δημοσιεύτηκε στο 228 φύλλο της Εφημερίδας της Κυβέρνησης τεύχος Α της 21.12.1978, 3) το περιεχόμενο των υπό έγκριση Πρωτοκόλλων 4. την Υ. 1687/17.2.1992 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας «καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υπουργών Εθν. Οικονομίας» (ΦΕΚ 104/Β/1992), 5 την υπ αριθ. Π. 31-15853/ΑΣ 8177 Υπ. Απόφαση «καθορισμός αρμοδιοτήτων Υφυπουργού Εξωτερικών Β. Τσουδερού» (ΦΕΚ 728/Β/9.9.1991),
  • την ΠΔ/ΤΕ 2043/28.2.92 με την οποία καθορίστηκε το επιτόκιο των παραπάνω καταθέσεων των εμπορικών τραπεζών στην Τράπεζα της Ελλάδος σε 17,5% το έτος,
  • την 2043604/2430/0023/21.5.92 κοινή απόφαση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας χαι Οικονομικών με την οποία καθορίστηκαν από 25.5.92 νέα επιτόκια για τα έντοκα γραμμάτια του Ελληνικού Δημοσίου,
  • ότι το επιτόκιο των προσωρινών καταθέσεων στην Τράπεζα της Ελλάδος που προορίζονται για έντοκα γραμμάτια συμπίπτει με το επιτόκιο των εντόκων γραμματίων τρίμηνης διάρκειας,
Τίτλος Κωδικός Ημερομηνία
ΠΡΑΞΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1992/2043 (ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΙΤΛΟΣ) 1992/2043 1992
ΑΠΟΦΑΣΗ 1992/1687 (ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΙΤΛΟΣ) 1992/1687 1992
ΑΠΟΦΑΣΗ 1992/2043604/2430/0023 (ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΙΤΛΟΣ) 1992/2043604_2430_0023 1992
ΝΟΜΟΣ 1978/842 (ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΙΤΛΟΣ) 1978/842 1978
Τίτλος Κωδικός Ημερομηνία